Accessibility Guide
by Mario Santagiuliana
Antonio Trande ha revisionato la guida tradotta da Luigi
sull'accessibilità.
Chiedo a Luigi se vuole vedere le differente e di conseguenza di pubblicare
su transifex l'aggiornamento.
Spero Luigi tu possa risponderci, in tal modo posso contattare il team docs
e avvertire che anche questa guida è a posto.
Ciao
--
Mario Santagiuliana
www.marionline.it
13 years, 5 months
Auditing personale
by Luigi Votta
Grazie a tutti i nuovi contributori
che hanno preso parte al processo di revisione di questa
(travagliata: non immagino come possa sentirsi il progettista di
systemd, lui si che ne avrebbe pieno diritto, che PRODUCE SW)
release che mi auguro possa avere grande successo.
Mi dispiace per il clima poco amichevole che avete trovato e
di cui sono in parte responsabile.
Tuttavia scorrendo nella m.l. fino a 1 anno fa, quando c'era un gruppo
più attivo/dinamico il clima era sereno, e scorrendo a ritroso la
serenità/entusiasmo sembra aumentare. E secondo me il clima presente ed
il futuro, con nuovi innesti di contributori dovrebbe rasserenarsi.
Quindi al fine di permettere un più sereno proseguimento, mi prendo un
periodo di pausa, lasciandomi, se consentite, la possibilità di decidere
se lasciare o continuare altre traduzioni per successive release.
Se fosse possibile cancellare le mail del mese di ottobre, presenti in
questa m.l. forse sarebbe salutare per tutti.
Saluti e buon proseguimento a tutti
luigi
P.S. "Be excellent each others"
13 years, 5 months
A volte (o avvolti) ritornano :)
by Daniele Catanesi
Ciao a tutti,
per quanti non ho conosciuto durante la mia permanenza ed attivita' nel
gruppo di localizzazione It mi chiamo Daniele Catanesi ed e' un piacere
essere tornato attivamente a lavorare su Fedora :)
Per tutti gli altri, vedo come sempre Silvio, Mario e Gianluca
attivissimi, spero vi ricordiate di me ;)
Dopo un rocambolesco cambio di lavoro inaspettato ed un altrettanto
inaspettato trasferimento a Zurigo ho finalmente trovato il tempo per
ricominciare a lavorare attivamente su Fedora... e se c'e' ancora spazio
per un traduttore beh eccomi qui :)
So che il grosso del lavoro, con la neonata Fedora 14, e' finito ma son
sicuro che al solito trovero' qualcosa da fare.
Unica cosa che vi/mi chiedo e' : devo fare qualcosa per ricominciare a
tradurre (ovviamente il mio FAS user e' attivo come lo e' la mail e
tutto il resto).
Daniele.
--
Daniele Catanesi
Linux Systems Engineer
RHCE 805010257053465
http://blog.ccielogs.com
13 years, 5 months
introduzione Francesco D'Aluisio
by Francesco D'Aluisio
Salve a tutti,
mi chiamo Francesco D'Aluisio e da ieri sera sono entrato a pieno titolo
in questo
gruppo traduttori. Sto affrontando la procedura per diventare un Fedora
Ambassador
per coprire la città dove vivo ovvero Torino.
Volevo far presente che ho iniziato la revisione della Security Guide e che
avevo iniziato prima di iscrivermi anche la traduzione di Storage
Administration Guide.
A presto,
Francesco
zerodev on irc #fedora-it, #fedora-trans-it
13 years, 5 months
Traduzioni delle guide pubblicate lunedì
by Mario Santagiuliana
In data 29/10/2010 18:51:29, Eric "Sparks" Christensen ha scritto:
> In our last Docs meeting we discussed the final schedule for releasing
> all guides. To account for unexpected problems I'd like to start
> publishing all languages >=90% to docs.fp.o starting 00:01 UTC on 01
> November (Monday).
>
> If you need more time to get your translations in before the release
> please send a message to the Docs list (docs(a)lists.fedoraproject.org).
> Everything should be posted by 00:01 UTC on 02 November (Tuesday) so
> the servers will be ready to go for release time.
>
> If your language isn't at 100% and you would like for us to not post
> the partially translated guide please let the Docs list know that.
> The same goes for guides that haven't met the 90% mark and your group
> would like for it to be published.
>
> Thanks for all your hard work!
>
> --Eric
> --
> trans mailing list
> trans(a)lists.fedoraproject.org
> https://admin.fedoraproject.org/mailman/listinfo/trans
Ho quasi completa power management guide revisionata.
Luigi ha fatto un grosso lavorone su altre guide ma non sono ancora
revisionate.
Cosa proponete di fare?
--
Mario Santagiuliana
www.marionline.it
13 years, 5 months
Revisione Security Guide
by Mario Santagiuliana
Francesco, un nostro, a breve, collega di team prende in carico la Security
Guide di Luigi.
Avviso per lui e aggiorno la wiki in quanto ancora non ha accesso alla ML
essendo in attesa di approvazione.
ciao
--
Mario Santagiuliana
www.marionline.it
13 years, 5 months
