trans-it November 2011

trans-it@lists.fedoraproject.org

8 participants
6 discussions

Publican 2.7 Users Guide in italiano
by Luigi Votta 10 Jan '12

10 Jan '12

Buon giorno. La versione 2.7 della Guida Utente di publican, tradotta in italiano è disponibile da quì, in formato pdf ed html con i po. Saluti e buon proseguimento Luigi

3 4

revisione pagina wiki F16_release_announcement
by Francesco D'Aluisio 07 Nov '11

07 Nov '11

Tradotta poco fa serve revisione. Penso che la useremo come link di riferimento in fedora-it.org https://fedoraproject.org/wiki/F16_release_announcement

4 7

spins.fedoraproject.org
by Francesco D'Aluisio 07 Nov '11

07 Nov '11

Come da oggetto [1] è da un po che non è considerato e dopo l'ultimo aggiornamento è andato giù di ben 300 righe da tradurre. E' marchiato importante nella collezione website fedora ma non credo di riuscire da solo a portarlo al 100 entro 4 gg. Una mano per la traduzione/revisione?? Grazie ------------- [1] https://www.transifex.net/projects/p/fedora-web/resource/spins-fedoraprojec…

4 7

traduzione Release Note
by Antonio Trande 05 Nov '11

05 Nov '11

Inizio un pò la traduzione delle Release Note<https://www.transifex.net/projects/p/fedora-release-notes/>di Fedora 16. -- *Antonio Trande "Fedora Ambassador" **mail*: mailto:sagitter@fedoraproject.org <sagitter(a)fedoraproject.org> *Homepage*: http://www.fedora-os.org *Sip Address* : sip:sagitter AT ekiga.net *Jabber <http://jabber.org/>* :sagitter AT jabber.org *GPG Key: CFE3479C*

5 17

Ciao! Voglio collaborare anche io!
by Luke FiltroMan 04 Nov '11

04 Nov '11

Salve a tutti! Sono venuto a conoscenza di questa ML e del progetto di traduzione di Fedora tramite il sito "Transifex", su cui ho fatto richiesta di adesione al Team Italiano, ed il buon marionline mi ha rimandato qui. Ammetto che è il primo progetto di tali dimensioni a cui prendo parte, però sono perseverante e voglio andare anche io nel "dietro le quinte" di una distro. Grazie mille per lo spazio che mi è stato e (spero) mi sarà concesso! A risentirci!

4 4

Pagine wiki che voglio tradurre
by Mario Santagiuliana 02 Nov '11

02 Nov '11

Inizio a tradurre le seguenti pagine wiki con la dovuta calma: https://fedoraproject.org/wiki/Ambassadors/AnswerQuestions https://fedoraproject.org/wiki/Marketing/TalkingPoints Ciao -- Mario Santagiuliana www.marionline.it

2 6

2024

2023

2022

2021

2020

2019

2018

2017

2016

2015

2014

2013

2012

2011

2010

2009

2008

2007

2006

2005

2004

2003

trans-it November 2011