trans-it December 2012

trans-it@lists.fedoraproject.org

5 participants
7 discussions

Traduzione 'Security Guide' e 'UEFI Secure Boot Guide'

by Antonio Trande

Inizio la traduzione di queste guide su Transifex. Si tratta di poche stringhe per ogni .po file tranne che per questa<https://fedora.transifex.com/projects/p/fedora-security-guide/resource/Ba...> quindi procederò con la traduzione online come previsto. -- *Antonio Trande "Fedora Ambassador"* *"Fedora italian translation group"* *"Blogger" **mail*: mailto:sagitter@fedoraproject.org <sagitter(a)fedoraproject.org> *Homepage*: http://www.fedora-os.org *Sip Address* : sip:sagitter AT ekiga.net *Jabber <http://jabber.org/>* :sagitter AT jabber.org *GPG Key: 19E6DF27*

10 years, 3 months

3
8
0 / 0

Traduzione firewalld

by Antonio Trande

Prendo in carico la traduzione di firewalld<https://fedora.transifex.com/projects/p/fedora/language/it/?project=6133>su Transifex. -- *Antonio Trande "Fedora Ambassador"* *"Fedora italian translation group"* *"Blogger" **mail*: mailto:sagitter@fedoraproject.org <sagitter(a)fedoraproject.org> *Homepage*: http://www.fedora-os.org *Sip Address* : sip:sagitter AT ekiga.net *Jabber <http://jabber.org/>* :sagitter AT jabber.org *GPG Key: 19E6DF27*

10 years, 3 months

2
3
0 / 0

Errore nella traduzione di yum?

by Mario Santagiuliana

Da un po' vedo vari utenti e anche il mio sistema che quando lancio yum su alcune stringhe ho questo: --> Elaborazione Altre volte questo: ---> Pacchet Cioè non si vede la freccia giusta ma il > Controllo il file po per vedere se li c'è un problema... -- Mario Santagiuliana www.marionline.it

10 years, 4 months

3
10
0 / 0

Traduzione 'Note di rilascio'

by Antonio Trande

Salve. Prendo in carico la traduzione delle Release Note<https://fedora.transifex.com/projects/p/fedora/language/it/?project=2060> . -- *Antonio Trande "Fedora Ambassador"* *"Fedora italian translation group"* *"Blogger" **mail*: mailto:sagitter@fedoraproject.org <sagitter(a)fedoraproject.org> *Homepage*: http://www.fedora-os.org *Sip Address* : sip:sagitter AT ekiga.net *Jabber <http://jabber.org/>* :sagitter AT jabber.org *GPG Key: **D400D6C4*

10 years, 4 months

4
25
0 / 0

criptatura o criptaggio? o magari crittatura...

by Gianluca Sforna

Il malefico anaconda ha un bel menù in bella vista: DISK ENCRYPTION PASSPHRASE encrypt è stato tradotto con criptare nel resto del file, quindi cosa uso per encryption? -- Gianluca Sforna http://morefedora.blogspot.com http://identi.ca/giallu - http://twitter.com/giallu

10 years, 5 months

3
4
0 / 0

Traduzione Anaconda

by Gianluca Sforna

In questo momento la branch master è completa. Se qualcuno vuole dare una mano, ci sarebbero da revisionare circa 170 stringhe su transifex https://fedora.transifex.com/projects/p/anaconda/resource/master/ -- Gianluca Sforna http://morefedora.blogspot.com http://identi.ca/giallu - http://twitter.com/giallu

10 years, 5 months

1
0
0 / 0

ABRT

by Gianluca Sforna

C'erano 12 stringhe da tradurre, ora sarebbero da revisionare :) -- Gianluca Sforna http://morefedora.blogspot.com http://identi.ca/giallu - http://twitter.com/giallu

10 years, 6 months

1
0
0 / 0

← Newer
1
Older →

2023

2022

2021

2020

2019

2018

2017

2016

2015

2014

2013

2012

2011

2010

2009

2008

2007

2006

2005

2004

2003

trans-it December 2012