On Tue 23 Jul 2013 06:52:06 PM CEST, Cristina Sempio wrote:
Ciao a tutti,
mi chiamo Cristina e sono una traduttrice/localizzatrice.
Mi affascina molto il lavoro dei gruppi di traduzione, e non vedo
l'ora di mettermi un po' alla prova.
Vi chiedo scusa in anticipo per gli errori che commetterò, sono ancora
alle prime esperienze e mi sono iscritta a questa ml anche perchè
spero di imparare moltissimo! Quindi non lesinate su consigli e
dritte...io cercherò di dare il meglio! ;)
A presto
cristina
Benvenuta Cristina.
Qui trovi la pagina del Fedora Localization Project italiana per avere
le informazioni per iniziare con la traduzione in Fedora:
https://fedoraproject.org/wiki/L10N/it
Primo step, ti serve un account FAS:
https://fedoraproject.org/wiki/L10N/Guide#Create_a_Fedora_Account
Leggi anche qui:
https://fedoraproject.org/wiki/L10N/Guide#Becoming_a_Fedora_Translator
--
----
Antonio Trande
mailto: sagitter(a)fedoraproject.org
Homepage:
http://www.fedoraos.worpress.com
GPG Key: D400D6C4