In realtà, non saprei. Bisogna anche considerare il contesto in cui sono inserite,
siceramente non riesco a trovare una traduzione italiana che mi suoni bene.
Gregorio
Date: Thu, 25 Feb 2016 09:04:37 +0100
Subject: RE: Quasi completato getfedora, inizio documentazione
From: germano.massullo(a)gmail.com
To: trans-it(a)lists.fedoraproject.org
Come le tradurresti? Così ti possiamo suggerire ad arrivare ad una soluzione condivisa
--
trans-it mailing list
trans-it(a)lists.fedoraproject.org
http://lists.fedoraproject.org/admin/lists/trans-it@lists.fedoraproject.org