No, aspetta Mario. Mi sono espresso male.
Intendevo dire se una volta tradotta, revisionata e caricata su
Transifex, poteva già essere ritenuta Completata.
Vedendo la pagina di Transifex, in corrispondenza delle varie
traduzioni ho notato le icone "lucchetti"; pensavo servissero per
indicare la traduzioni caricate e accettate.
Il giorno 26 dicembre 2010 22:08, Mario Santagiuliana
<fedora(a)marionline.it>ha scritto:
> In data 26/12/2010 21:34:22, Antonio Trande ha scritto:
> > Per ritenere una traduzione "Completata" basta caricarla su
> > Transifex ?
>
> No, devi attendere la revisione, quando riceverai la revisione, nel
> caso la mia, procedi a caricarla su transifex e solo infine può
> essere completa (transifex riporterà 100%).
>
> ciao
> --
> Mario Santagiuliana
>
www.marionline.it
>
> --
> trans-it mailing list
> trans-it(a)lists.fedoraproject.org
>
https://admin.fedoraproject.org/mailman/listinfo/trans-it
Si.
Il lucchetto è un'opzione su transifex che serve a far sapere agli altri
che qualcuno ci sta lavorando. Che è in traduzione.
Ciao
--
Mario Santagiuliana