Il 07 novembre 2011 12:20, Mario Santagiuliana <fedora(a)marionline.it>
ha scritto:
Revisione completata.
Piccola nota...forse è stato solo un errore di trascrizione.
Il template autolang per la pagina tradotta è solo:
{{autolang}}
non
{{autolang|base=yes}} che invece deve rimanere nella pagina inglese.
Grazie per la correzione non avevo notato la cosa
Inoltre se non erro il metodo di traduzione era portare le varie
espressioni all'impersonale. Se proprio necessario ci si rivolgeva
direttamente al lettore (come nella pagina Join...)...ma forse mi
sbaglio...mi potete confermare?
Per quel che uso io, vale l'impersonale.
Se ci sono errori in tal senso su questa particolare traduzione ti
prego di correggerli.
Grazie