Re: Errore nella traduzione di yum?

[Massi Ergosum]

Giusto un chiarimento,
ma a voi il problema risulta corretto?

Se lancio yum con l'impostazione in italiano ottengo:  --->

Se invece lancio:
 # LANG=en_US yum check-update
vedo la "freccetta" correttamente.

Sto utilizzando la F17:
 # rpm -q yum
 yum-3.4.3-29.fc17.noarch

Il 06 maggio 2012 15:05, Guido Grazioli <guido.grazioli(a)gmail.com&gt; ha scritto:
>  Il 06 maggio 2012 20:38, Mario Santagiuliana
> <fedora(a)marionline.it&gt; ha scritto:
> > In data domenica 06 maggio 2012 12:29:43, Mario Santagiuliana ha scritto:
> >> Da un po' vedo vari utenti e anche il mio sistema che quando lancio yum
> >> su  alcune stringhe ho questo:
> >> --> Elaborazione
> >>
> >> Altre volte questo:
> >> ---&gt; Pacchet
> >>
> >> Cioè non si vede la freccia giusta ma il &gt;
> >>
> >> Controllo il file po per vedere se li c'è un problema...
> > File sistemato. Mi ero, fra l'altro, dimenticato che il file si trovava
> > sotto un altro progetto e non sotto fedora project.
>
>  Credo che il problema si verifichi quando si fanno
>  le traduzioni direttamente online su transifex, usando
>  il tasto "copia originale"; al salvataggio vengono convertite
>  le entita' html
>
>
>  --
>  Guido Grazioli <guido.grazioli(a)gmail.com&gt;
>  Via Parri 11 48011 - Alfonsine (RA) (Italy)
>  3 Baltic Circuit - 3030 Point Cook - VIC (Australia)
>  Mobile: [phone] (10-18 GMT+12)
>  Key FP = 7040 F398 0DED A737 7337  DAE1 12DC A698 5E81 2278
>  Linked in: http://www.linkedin.com/in/guidograzioli
>  --
>  trans-it mailing list
>  trans-it(a)lists.fedoraproject.org
>  https://admin.fedoraproject.org/mailman/listinfo/trans-it