Davide Bolcioni ha scritto:
Un parere da lurker ... a me sembra che "fa scalpore" sia
la traduzione che
meglio corrisponde al significato dell'originale, con "rompe gli schemi"
dignitosa seconda.
Davide Bolcioni
Ogni opinione è bene accetta, ed è un modo per contribuire.
Grazie Davide per averci fatto conoscere la tua.
Ciao
--
Francesco Tombolini <tombo(a)adamantio.net>
Key fingerprint = EDA9 7504 AA93 CEFC 5990 1356 8584 6B05 F140 5F73
http://www.adamantio.net