Ciao ragazzi,

mi sono buttato su anaconda come inizio traduzione, volevo però chiedere se ci sono delle indicazioni nelle traduzioni specifiche, esempio:

_Encrypt my data.

Ho trovato una traduzione:

Cifrar_e i dati.

mi è quindi venuto il dubbio, non è che l'under score _ prima della lettera stia ad indicare la shortcut ALT+_lettera?

Perché se così fosse, una stringa come

I would like to _make additional space available.
Voglio _rendere disponibile altro spazio.

abbia come funzione ALT+_R invece che ALT+M

giusto?

Come ci si comporta in questo caso? :)

Grazie a tutti