Il giorno gio 6 giu 2019 alle ore 14:02 Alessio <alciregi@gmail.com> ha scritto:

On Wed, 2019-06-05 at 23:49 +0200, Francesco Frassinelli wrote:
>
> Il problema è che la mia era l'inglese, senza averla mai impostata,e
> il mio browser chiede le pagine in italiano.
> Credo dovremmo chiedere di impostare "set locale from accept language
> header" così che i nuovi visitatori e gli utenti non registrati

Ho chiesto agli amministratori. Dice che Discourse al momento non lo
prevede, ossia andrebbe installato un qualche plugin, ma (giustamente,
IMO) sono un po' restii a installarli.

Insomma ogni utente dovrebbe scegliersi la lingua nelle proprie
preferenze; mentre l'utente non autenticato si ritrova l'interfaccia in
inglese anche se il browser richiede un'altra lingua.

Essere cauti va bene, ma questa è una caratteristica a mio avviso imprescindibile qualora si voglia fornire supporto in altre lingue: l'accesso e la registrazione devono essere nella lingua del visitatore. Altrimenti vuol dire che supporti solo persone che conoscono le lingue supportate più un po' di inglese e hanno voglia di seguire la procedura. Altro che avere maggiore partecipazione.

Comunque per discutere la questione è possibile aprire una discussione
qui: <https://ask.fedoraproject.org/c/site-feedback>

Grazie mille, penso scriverò nelle prossime settimane, perché altrimenti dovremo rimanere sul nostro forum mi sa.

Ciao a tutti,

Frafra