invio locale per la compilazione