Re: Cominciamo a tradurre la wiki

[Francesco Tombolini]

Ottima iniziativa, per me va bene; sono contento che hai ponderato la
scelta in base alle stats.
Inizialmente direi di procedere come per gli altri docs/software; per il
primo rilascio è giusto chiedere una revisione mediante la solita presa
in carico su:
https://fedoraproject.org/wiki/L10N/Teams/Italian/Manutentori
Una volta terminato il lavoro, la manutenzione rimarrà a tuo carico,
senza necessità di ulteriori notifiche.
Buon lavoro.


Carlo Raudino ha scritto:
>  Ciao a tutti..diciamo che mi sto riprendendo abbastanza bene dalla
>  "botta" psicologica recente.... si va avanti con la vita.
>  
>  Visto che all'ultimo meeting (ahimè eravamo solo io e F. Tombolini) s'è
>  parlato di tradurre la wiki... starei pensando di tradurre:
>  
>  https://fedoraproject.org/wiki/FedoraLiveCD
>  
>  e le due sotto pagine
>  
>  
>      How to Create a Fedora Live CD
>  
>  
>      How to Install Live Image to USB Flash Drive
>  
>  
>  
>  L'ho scelta dalla statistica delle più lette...quindi credo siano di
>  pubblica utilità.
>  Fatemi sapere se ci sono obiezioni....
>  
>  Francesco, se mi vuoi indirizzare su qualche altra pagina, fai pure....  :-)
>  
>  Io aspetto il vostro OK per procedere. Non so se in questo caso serve
>  che ci organizziamo con traduttore e revisore.. essendo wiki, ci
>  possiamo controllare tutti a vicenda..non saprei, aspetto direttive da
>  Francesco... importante è comunque la coordinazione sempre via ML...che
>  se no ci facciamo gli sgambetti a vicenda XD
>  
>  Ovviamente è sottointeso che mi prendo carico di tenere al passo la
>  versione Italiana con l'originale Inglese.
>  
>  Saluti
>  
>  
>  ------------------------------------------------------------------------
>  
>  --
>  Fedora-trans-it mailing list
>  Fedora-trans-it(a)redhat.com
>  https://www.redhat.com/mailman/listinfo/fedora-trans-it 

-- 
Francesco Tombolini <tombo(a)adamantio.net&gt; <tombo(a)fedoraproject.org&gt;
Key fingerprint = EDA9 7504 AA93 CEFC 5990  1356 8584 6B05 F140 5F73
http://www.adamantio.net