upgrade in anaconda
Stò traducendo il pacchetto anaconda e nelle traduzioni la parola
"upgrade" viene tradotta con "aggiornamento".
La mia domanda è: anche se non è presente nessun termine "update" che
crea il problema di ambiguità fra "aggiornamento" e "avanzamento di
versione" non credete che sia più corretto tradurre con "avanzamento di
versione" oppure "aggiornamento di versione" per questioni di coerenza
con la documentazione?
Ciao.