Ho difficoltà a tradurre questa espressione:<br><br><blockquote style="margin: 0pt 0pt 0pt 0.8ex; border-left: 1px solid rgb(204, 204, 204); padding-left: 1ex;" class="gmail_quote">msgid &quot;Unable to stat {path}: {error}&quot;<br>

msgstr &quot;Impossibile ... {path}: {error}&quot;<br></blockquote><br>La riga è contenuta nel  virt-v2v.master.it.po  che sto traducendo.<br>