Il file che mi hai mandato credo di finirlo in un paio d&#39;ore....se non è l&#39;ultimissima versione, conviene<br>comunque che io continui di li; nel frattempo puoi fare un diff e tradurre le novità; poi rimergeamo<br><br>
guido<br><br><br><div class="gmail_quote">Il giorno 12 novembre 2008 23.23, Francesco Valente <span dir="ltr">&lt;<a href="mailto:fvalen@redhat.com">fvalen@redhat.com</a>&gt;</span> ha scritto:<br><blockquote class="gmail_quote" style="border-left: 1px solid rgb(204, 204, 204); margin: 0pt 0pt 0pt 0.8ex; padding-left: 1ex;">
Ragazzi se aspettate qualche minuto vi posso confermare se il file che ho mandato a Guido è l&#39;ultimissima versione che comprende anche gli aggiornamenti a cui si riferiva Francesco (88 fuzzy e 37 non tradotte)<br>
<br>
Sono in contatto con Noriko, vi informo subito.<br>
<br>
Guido, nel caso in cui il file che ti ho mandato è quello aggiornato, credi di farcela per il 13.<br>
<br>
<br>
<br>
<br>
Guido Grazioli ha scritto:<br>
<blockquote class="gmail_quote" style="border-left: 1px solid rgb(204, 204, 204); margin: 0pt 0pt 0pt 0.8ex; padding-left: 1ex;"><div class="Ih2E3d">
Perfettamente d&#39;accordo sulla data; adesso solo al 60% del file per la revisione,<br>
vista l&#39;importanza di questo documento altri due occhi non farebbero certo male...<br>
(non che ci sia granchè da rivedere in realtà, ma le rel notes sono la prima cosa che<br>
tutti leggono)<br>
<br>
Guido<br>
<br></div>
2008/11/12 Francesco Tombolini &lt;<a href="mailto:tombo@adamantio.net" target="_blank">tombo@adamantio.net</a> &lt;mailto:<a href="mailto:tombo@adamantio.net" target="_blank">tombo@adamantio.net</a>&gt;&gt;<div class="Ih2E3d">
<br>
<br>
 &nbsp; &nbsp;Francesco Valente ha scritto:<br>
 &nbsp; &nbsp;&gt; Ciao ragazzi<br>
 &nbsp; &nbsp;&gt;<br>
 &nbsp; &nbsp;&gt; Vi confermo che ho appena inviato le Note a Guido<br>
 &nbsp; &nbsp;&gt;<br>
 &nbsp; &nbsp;&gt; Francesco<br>
 &nbsp; &nbsp;&gt;<br>
 &nbsp; &nbsp;&gt; --<br>
 &nbsp; &nbsp;&gt; Fedora-trans-it mailing list<br></div>
 &nbsp; &nbsp;&gt; <a href="mailto:Fedora-trans-it@redhat.com" target="_blank">Fedora-trans-it@redhat.com</a> &lt;mailto:<a href="mailto:Fedora-trans-it@redhat.com" target="_blank">Fedora-trans-it@redhat.com</a>&gt;<div class="Ih2E3d">
<br>
 &nbsp; &nbsp;&gt; <a href="https://www.redhat.com/mailman/listinfo/fedora-trans-it" target="_blank">https://www.redhat.com/mailman/listinfo/fedora-trans-it</a><br>
 &nbsp; &nbsp;Ottimo.<br>
 &nbsp; &nbsp;Credo ci sia stato un update al pot che ha generato qualche altra<br>
 &nbsp; &nbsp;stringa spuria, Paul e Noriko ci avvertono di questo e si chiedono se<br>
 &nbsp; &nbsp;riusciremo ad allinearci per la data finale....<br>
 &nbsp; &nbsp;<a href="https://www.redhat.com/archives/fedora-trans-list/2008-November/thread.html#00078" target="_blank">https://www.redhat.com/archives/fedora-trans-list/2008-November/thread.html#00078</a><br>
 &nbsp; &nbsp;sono 88 fuzzy e 37 non tradotte.<br>
 &nbsp; &nbsp;Se serve un aiuto dell&#39;ultima ora sono a disposizione.<br>
 &nbsp; &nbsp;Direi che se è necessario, di inviare il lavoro completato comunque<br>
 &nbsp; &nbsp;entro i tempi previsti, Per poi revisionare il tutto con comodo per la<br>
 &nbsp; &nbsp;web release.<br>
 &nbsp; &nbsp;Ciao<br>
<br>
 &nbsp; &nbsp;--<br>
 &nbsp; &nbsp;Francesco Tombolini &lt;<a href="mailto:tombo@adamantio.net" target="_blank">tombo@adamantio.net</a><br></div>
 &nbsp; &nbsp;&lt;mailto:<a href="mailto:tombo@adamantio.net" target="_blank">tombo@adamantio.net</a>&gt;&gt; &lt;<a href="mailto:tombo@fedoraproject.org" target="_blank">tombo@fedoraproject.org</a><br>
 &nbsp; &nbsp;&lt;mailto:<a href="mailto:tombo@fedoraproject.org" target="_blank">tombo@fedoraproject.org</a>&gt;&gt;<div class="Ih2E3d"><br>
 &nbsp; &nbsp;Key fingerprint = EDA9 7504 AA93 CEFC 5990 &nbsp;1356 8584 6B05 F140 5F73<br>
 &nbsp; &nbsp;<a href="http://www.adamantio.net" target="_blank">http://www.adamantio.net</a><br>
<br>
<br>
<br>
 &nbsp; &nbsp;--<br>
 &nbsp; &nbsp;Fedora-trans-it mailing list<br></div>
 &nbsp; &nbsp;<a href="mailto:Fedora-trans-it@redhat.com" target="_blank">Fedora-trans-it@redhat.com</a> &lt;mailto:<a href="mailto:Fedora-trans-it@redhat.com" target="_blank">Fedora-trans-it@redhat.com</a>&gt;<div class="Ih2E3d">
<br>
 &nbsp; &nbsp;<a href="https://www.redhat.com/mailman/listinfo/fedora-trans-it" target="_blank">https://www.redhat.com/mailman/listinfo/fedora-trans-it</a><br>
<br>
<br>
<br>
<br>
-- <br></div>
Guido Grazioli &lt;<a href="mailto:guido.grazioli@gmail.com" target="_blank">guido.grazioli@gmail.com</a> &lt;mailto:<a href="mailto:guido.grazioli@gmail.com" target="_blank">guido.grazioli@gmail.com</a>&gt;&gt;<div class="Ih2E3d">
<br>
Via Parri 11 48011 - Alfonsine (RA)<br>
Mobile: +39 347 1017202 (10-18)<br>
Key FP = 7040 F398 0DED A737 7337 &nbsp;DAE1 12DC A698 5E81 2278<br></div>
------------------------------------------------------------------------<div class="Ih2E3d"><br>
<br>
--<br>
Fedora-trans-it mailing list<br>
<a href="mailto:Fedora-trans-it@redhat.com" target="_blank">Fedora-trans-it@redhat.com</a><br>
<a href="https://www.redhat.com/mailman/listinfo/fedora-trans-it" target="_blank">https://www.redhat.com/mailman/listinfo/fedora-trans-it</a><br>
</div></blockquote><div><div></div><div class="Wj3C7c">
<br>
--<br>
Fedora-trans-it mailing list<br>
<a href="mailto:Fedora-trans-it@redhat.com" target="_blank">Fedora-trans-it@redhat.com</a><br>
<a href="https://www.redhat.com/mailman/listinfo/fedora-trans-it" target="_blank">https://www.redhat.com/mailman/listinfo/fedora-trans-it</a><br>
</div></div></blockquote></div><br><br clear="all"><br>-- <br>Guido Grazioli &lt;<a href="mailto:guido.grazioli@gmail.com">guido.grazioli@gmail.com</a>&gt;<br>Via Parri 11 48011 - Alfonsine (RA)<br>Mobile: +39 347 1017202 (10-18)<br>
Key FP = 7040 F398 0DED A737 7337 &nbsp;DAE1 12DC A698 5E81 2278<br>