On Sat, Jul 30, 2016 at 11:05:43AM +0200, Gianluca Sforna wrote:
> Il meeting è durato 1:30, hanno partecipato 8 persone.

Durante il meeting si e' proposto che ogni uno creasse una lista di 20
pagine da tenere. Metto qua sotto la mia lista. In aggiunta ho provato a
raggruppare e spiegare le pagine che propongo di abbandonare. Spero di
vedere presto commenti alla mia lista e anche altre liste.

Tenere e aggiornare:
* Anaconda/it
* Chromium/it
* Communicating and getting help/it
* Cryptography/it
* DNF system upgrade/it
* Derived distributions/it
* Design/it
* Distribution/it
* Docs Project/it
* Docs/Beats/it
* EPEL/it
* Event Wiki Template/it
* Event reports/it
* Fedora Project Wiki/it
* Events/it
* FAQ/it
* FedoraLiveCD/it
* Foundations/it
* Releases/it
* RoadMap/it

Tenere come sono (ragionevole pensare non ci saranno aggiornamenti). Qua direi che manchino delle pagine di RP. Proibabilmente manca la categoria 'italiano'.
* Release Party F17 Rome/it
* Release Party F21 Milan/it

Pagine della community italiana (non tradotte). Probabilmente molte vanno unite e bisogna dare nomi coerenti.
* L10N Italian Team
* L10N Italian Team Coordinamento
* L10N Italian Team Manutentori
* L10N Italian Team Manutentori specspo
* L10N Italian Team Meetings
* L10N Italian Team Nuovi traduttori
* L10N/Teams/Italian/Obbiettivi
* L10N/Teams/Italian/history
* L10N/Teams/Italian/revision
* L10N/it
* It IT
* ItalianDict
* Traduzione pagine wiki
* It IT/CommunityWebsites
* It IT/Docs
* It IT/DocsProject/Contributors
* It IT/FWN
* It IT/FedoraDict
* It IT/How to review documentation
* It IT/KeyFeatures
* It IT/Languages
* It IT/Legal/Licenses
* It IT/Legal:Main
* It IT/Notizie

Pagine in italiano che non sono specifiche agli utenti italiani (andrebbero probabilmente tradotte):
* It IT/Come creare ed usare un supporto Live CD
* It IT/Come creare ed usare un supporto Live USB

Rimuovere:
* Gli ambassadors IMHO non possono non riuscire a leggere (e capire) testi in inglese.
    * Ambassadors/AnswerQuestions/it
    * Ambassadors/ButtonUp/it
    * Ambassadors/Conduct/it
    * Ambassadors/FAQ/it
    * Ambassadors/IT
    * Ambassadors/IT/Events
    * Ambassadors/IT/Events/2010
    * Ambassadors/IT/Events/2010/LinuxDay
    * Ambassadors/IT/Events/2011
    * Ambassadors/IT/Events/2013
    * Ambassadors/IT/Meeting
    * Ambassadors/IT/Meeting/2009-04-06
    * Ambassadors/IT/Meeting/2009-05-25
    * Ambassadors/IT/Meeting/2009-07-22
    * Ambassadors/IT/Meeting/2009-09-21
    * Ambassadors/IT/Meeting/2009-10-20
    * Ambassadors/MembershipService/it
    * Ambassadors/Partecipare/it
    * Ambassadors/Tre Semplici Domande/it
    * Ambassadors/it
    * Business cards/it
    * Polo Shirt/it
    * Marketing/TalkingPoints/it
* Per i Bugzappers una buona conoscenza dell'inglese e' necessaria.
    * BugZappers/FindingBugs/it
    * BugZappers/Joining/it
    * BugZappers/Tools/it
    * BugZappers/it
* Tutte queste categorie non avranno molto senso se riduciamo il numero delle pagine tradotte. IMHO possiamo tenere solo la categoria 'Italiano'
    * Category:Ambassadors Project IT
    * Category:Anaconda IT
    * Category:BugTriage IT
    * Category:Communicate IT
    * Category:Distribution IT
    * Category:Docs Project IT
    * Category:Events IT
    * Category:F-12 Features IT
    * Category:F-13 Features IT
    * Category:F-15 Features IT
    * Category:Fedora Project IT
    * Category:L10N IT
    * Category:News IT
    * Category:Note Legali IT
    * Category:Package Maintainers/it
    * Category:QA IT
    * Category:Spins IT
    * Category:Tools IT
    * Category:Traduzione
    * Category:Virtualization IT
* Per contribuire alla wiki IMHO l'inglese e' necessario.
    * Help:Categories/it
    * Help:Editing/it
    * Help:Wiki rules and etiquette/it
* Per essere packager l'inglese e' necessario.
    * How to create a GNU Hello RPM package/it
    * How to create an RPM package/it
    * How to create and use Live USB/it
* Per essere traduttori e' necessaria una buona conoscenza dell'inglese.
    * FedoraProject:Translating/it
    * I18N/it
    * Ruoli l10n Italian Team
* Per essere parte dell'infra group e' necessaria una ottima conoscenza dell'inglese.
    * Infrastructure/it
* Queste pagine sono per (futuri) utenti CLA+1, che penso che debbano sapere l'inglese in ogni caso.
    * EmailAliases/it
    * Join/it
    * It IT/Extras/MainPageAdmin
    * It IT/Extras/MainPageDevelopers
    * It IT/Extras/MainPageFesco
    * It IT/Extras/MainPageNewContributors
    * It IT/Extras/MainPagePackaging
    * It IT/Extras/MainPageUsers
    * Account System/CompleteFPCA/it
    * Account System/NewAccount/it
    * Legal/CLAAcceptanceHierarchies/it
* QA serve per aprire bug (in inglese), quindi la conoscenza dell'inglese e' necessaria IMHO.
    * QA/Join/it
    * QA/Tools/it
    * QA/it
    * QA:Testcase audio basic/it
    * QA:Testcase desktop automount/it
    * QA:Testcase desktop browser/it
    * QA:Testcase desktop error checks/it
    * QA:Testcase desktop keyring/it
    * QA:Testcase desktop login/it
    * QA:Testcase desktop menus/it
    * QA:Testcase desktop panel advanced/it
    * QA:Testcase desktop panel basic/it
    * QA:Testcase desktop terminal/it
    * QA:Testcase desktop update graphical/it
    * QA:Testcase desktop update notification/it
    * QA:Testcase workstation core applications/it
    * QA:Testcase workstation theming/it
    * Proven tester/it
    * Fedora Easy Karma/it
    * Blocker Bug FAQ/it
    * Bugs and feature requests/it
* Queste pagine sono su topic avanzati il cui target conosce l'inglese IMHO.
    * How to install Drupal/it
    * Upgrading from pre-release to final/it
    * Architectures/ARM/it
    * Getting started with virtualization/it
    * Virtualization Preview Repository/it
    * Virtualization packages/it
    * Virtualization/it
    * Systemd/it
* Features/it
* FreeMedia/it
* Local community domains/it
* Magazine/it
* Overview/it
* Releases/Branched/it
* Releases/Rawhide/it
* Statistics/it
* Tools/NetworkManager/it
* Tools/RPM/it
* Tools/it
* Websites/it


Archiviare (quelle non gia' archiviate):
* Architectures/ARM/F20/Installation/it
* Archive:It IT/Releases/12/FeatureList
* Archive:It IT/Releases/12/Features/ABRTF12
* Archive:It IT/Releases/12/Features/BetterWebcamSupportF12
* Archive:It IT/Releases/12/Features/DisplayPort
* Archive:It IT/Releases/12/Features/Dracut
* Archive:It IT/Releases/12/Features/EclipseCallGraph
* Archive:It IT/Releases/12/Features/Empathy
* Archive:It IT/Releases/12/Features/F12X86Support
* Archive:It IT/Releases/12/Features/FedoraMoblin
* Archive:It IT/Releases/12/Features/FedoraStudio
* Archive:It IT/Releases/12/Features/GFS2ClusteredSamba
* Archive:It IT/Releases/12/Features/KSM
* Archive:It IT/Releases/12/Features/KVM Huge Page Backed Memory
* Archive:It IT/Releases/12/Features/KVM NIC Hotplug
* Archive:It IT/Releases/12/Features/KVM Stable Guest ABI
* Archive:It IT/Releases/12/Features/KVM qcow2 Performance
* Archive:It IT/Releases/12/Features/LowerProcessCapabilities
* Archive:It IT/Releases/12/Features/MoreNetworkManagerMobileBroadband
* Archive:It IT/Releases/12/Features/NetBeans 6.7
* Archive:It IT/Releases/12/Features/Network Interface Management
* Archive:It IT/Releases/12/Features/NetworkManagerIPv6
* Archive:It IT/Releases/12/Features/NetworkManagerSystemConnections
* Archive:It IT/Releases/12/Features/Opensharedroot
* Archive:It IT/Releases/12/Features/PackageKitBrowserPlugin
* Archive:It IT/Releases/12/Features/PackageKitCommandNotFound
* Archive:It IT/Releases/12/Features/PolicyKitOne
* Archive:It IT/Releases/12/Features/PowerManagementF12
* Archive:It IT/Releases/12/Features/Rakudo Perl 6
* Archive:It IT/Releases/12/Features/SR-IOV
* Archive:It IT/Releases/12/Features/SystemtapTracingRefresh
* Archive:It IT/Releases/12/Features/Thusnelda
* Archive:It IT/Releases/12/Features/VirtPrivileges
* Archive:It IT/Releases/12/Features/VirtStorageManagement
* Archive:It IT/Releases/12/Features/VirtgPXE
* Archive:It IT/Releases/12/Features/VolumeControlContinued
* Archive:It IT/Releases/12/Features/XI2
* Archive:It IT/Releases/12/Features/XZRpmPayloads
* Archive:It IT/Releases/12/Features/libguestfs
* Archive:It IT/Releases/12/Features/liblvm
* Common F13 bugs/it
* Common F14 bugs/it
* F13 one page release notes/it
* F14 Alpha release announcement/it
* F14 Beta announcement/it
* F16 release announcement/it
* FedUp/it
* It IT/Releases/12/Tour/Come partecipare
* It IT/Releases/12/Tour/Introduzione
* It IT/Releases/12/Tour/Le Novità in Fedora 12
* It IT/Releases/13/F13 Alpha release announcement
* It IT/Releases/13/F13 Beta announcement
* It IT/Releases/13/Features/AutomaticPrintDriverInstallation
* It IT/Releases/13/Features/BFO
* It IT/Releases/13/Features/BetterWebcamSupportF13
* It IT/Releases/13/Features/ChangeInImplicitDSOLinking
* It IT/Releases/13/Features/ColorManagement
* It IT/Releases/13/Features/DogtagCertificateSystem
* It IT/Releases/13/Features/EasierPythonDebugging
* It IT/Releases/13/Features/F13Boost141
* It IT/Releases/13/Features/IntelliJ IDEA
* It IT/Releases/13/Features/KDE PolicyKitOneQt
* It IT/Releases/13/Features/KDE PulseAudio Integration
* It IT/Releases/13/Features/KDE44
* It IT/Releases/13/Features/KVM Stable PCI Addresses
* It IT/Releases/13/Features/Moblin-2.2
* It IT/Releases/13/Features/ModprobeWhitelist
* It IT/Releases/13/Features/MultipathInstall
* It IT/Releases/13/Features/NFSClientIPv6
* It IT/Releases/13/Features/NFSv4Default
* It IT/Releases/13/Features/NetBeans 6.8
* It IT/Releases/13/Features/NetworkManagerBluetoothDUN
* It IT/Releases/13/Features/NetworkManagerCmdline
* It IT/Releases/13/Features/NetworkManagerMobileStatus
* It IT/Releases/13/Features/NouveauDisplayPort
* It IT/Releases/13/Features/Python3F13
* It IT/Releases/13/Features/RPM4.8
* It IT/Releases/13/Features/RadeonDisplayPort
* It IT/Releases/13/Features/SIP Witch Domain Telephony
* It IT/Releases/13/Features/SSSDByDefault
* It IT/Releases/13/Features/Sugar 0.88
* It IT/Releases/13/Features/SystemRollbackWithBtrfs
* It IT/Releases/13/Features/SystemtapStaticProbes
* It IT/Releases/13/Features/UdisksImprovements
* It IT/Releases/13/Features/Upstart0.6.0
* It IT/Releases/13/Features/UserAccountDialog
* It IT/Releases/13/Features/VHostNet
* It IT/Releases/13/Features/VirtioSerial
* It IT/Releases/13/Features/Virtx2apic
* It IT/Releases/13/Features/YumLangpackPlugin
* It IT/Releases/13/Features/Zarafa
* L10N Italian Team F10
* L10N Italian Team F11
* L10N Italian Team F12
* L10N Teams Italian F14
* L10N/Teams/Italian/F13
* L10N/Teams/Italian/F15
* Releases/13/FeatureList/it
* Releases/15/Schedule/it
* Fedora 13 announcement/it
* Features/F17BtrfsDefaultFs/it
* Tools/yum/it
* Features/1000SystemAccounts/it
* Features/Aeolus Conductor/it
* Features/Condor Cloud/it
* Features/Gnome3/it
* Features/Grub2/it
* Features/LibreOffice/it
* Features/UsrMove/it
* Features/systemd/it
* Upgrading Fedora using package manager/it
* Upgrading from EOL Fedora using yum/it
* Upgrading/it

Saluti,
Fale
--
Fabio Alessandro Locati
Red Hat - Senior Consultant

PGP Fingerprint: E815 3C49 2A8D FD8B 1CBD  BC85 FDB3 DF20 B2DC 9C1B

--
trans-it mailing list
trans-it@lists.fedoraproject.org
https://lists.fedoraproject.org/admin/lists/trans-it@lists.fedoraproject.org