si.... tutte le pagine che traduco poi le mantengo sincronizzate con la versione inglese.... questo lavoro mi ingolfa abbastanza il lavoro di traduzione di nuove pagine (in questo momento ho 12 email di notifica di cambiamenti delle versioni originali) ... sto aspettando sia che si stabilizzano (a volte ci sono dei revert continui) e che ho tempo disponibile per sincronizzare.<br>
<br>Tranquillo comunque, non ti preoccupare delle email che ricevo, fai pure i tuoi cambiamenti :-D <br><br><br><div class="gmail_quote">Il giorno 2 marzo 2009 10.00, Gianluca Sforna <span dir="ltr">&lt;<a href="mailto:giallu@gmail.com">giallu@gmail.com</a>&gt;</span> ha scritto:<br>
<blockquote class="gmail_quote" style="border-left: 1px solid rgb(204, 204, 204); margin: 0pt 0pt 0pt 0.8ex; padding-left: 1ex;"><div class="im">On Sun, Mar 1, 2009 at 11:33 PM, Carlo Raudino<br>
&lt;<a href="mailto:carloraudino@fedoraproject.org">carloraudino@fedoraproject.org</a>&gt; wrote:<br>
&gt; beh in pratica vorresti revisionare ulteriormente... beh fallo, niente di<br>
&gt; più normale...la wiki è uno strumento apertissimo di collaborazione.... :-)<br>
<br>
</div>Ottimo, allora penso che andrò a modificare direttamente. Assumendo<br>
che tu stia monitorando la pagina, forse potrebbe farti piacere se<br>
faccio cambiamenti &quot;atomici&quot;, spiegando nel commento perchè ritengo<br>
migliore la nuova versione. Ne faccio un paio in questo modo, poi<br>
fammi sapere se lo &quot;spam&quot; è eccessivo oppure ti sembra utile.<br>
<div class="im"><br>
&gt; Foundations l&#39;ho presa in carico<br>
&gt; io, mi può solo far piacere se qualcuno mi aiuta :-)<br>
<br>
</div>Ah. Ma &quot;presa in carico&quot; significa che diventi per la pagina quello<br>
che il maintainer è per i pacchetti?<br>
Se è così, mi pare una ottima cosa<br>
<font color="#888888"><br>
<br>
--<br>
</font><div><div></div><div class="h5">Gianluca Sforna<br>
<br>
<a href="http://morefedora.blogspot.com" target="_blank">http://morefedora.blogspot.com</a><br>
<a href="http://www.linkedin.com/in/gianlucasforna" target="_blank">http://www.linkedin.com/in/gianlucasforna</a><br>
<br>
--<br>
Fedora-trans-it mailing list<br>
<a href="mailto:Fedora-trans-it@redhat.com">Fedora-trans-it@redhat.com</a><br>
<a href="https://www.redhat.com/mailman/listinfo/fedora-trans-it" target="_blank">https://www.redhat.com/mailman/listinfo/fedora-trans-it</a><br>
</div></div></blockquote></div><br>