Va bene, ho lasciato il termine inglese in alcune stringhe  perché mi sembrava migliore nel contesto.<br><br>Carico in Transifex.<br><br><div class="gmail_quote">Il giorno 26 agosto 2011 14:25, Francesco D&#39;Aluisio <span dir="ltr">&lt;<a href="mailto:franco.dalu@gmail.com">franco.dalu@gmail.com</a>&gt;</span> ha scritto:<br>
<blockquote class="gmail_quote" style="margin:0 0 0 .8ex;border-left:1px #ccc solid;padding-left:1ex;">revisione in allegato<br>
Ho trovato utile sostituire reporting con segnalazione.<br>
Ne parliamo se non sei dello stesso avviso<br>
<font color="#888888"><br>
Francesco<br>
</font><br>--<br>
trans-it mailing list<br>
<a href="mailto:trans-it@lists.fedoraproject.org">trans-it@lists.fedoraproject.org</a><br>
<a href="https://admin.fedoraproject.org/mailman/listinfo/trans-it" target="_blank">https://admin.fedoraproject.org/mailman/listinfo/trans-it</a><br></blockquote></div><br><br clear="all"><br>-- <br><font size="1"><b style="color:rgb(153, 153, 153)">Antonio Trande<br>
<i>&quot;Fedora Ambassador&quot;<br></i><br></b><b style="color:rgb(153, 153, 153)">mail</b><span style="color:rgb(153, 153, 153)">: </span><a style="color:rgb(153, 153, 153)" href="mailto:sagitter@fedoraproject.org" title="mailto:sagitter@fedoraproject.org" target="_blank">mailto:sagitter@fedoraproject.org</a></font> <font size="1"><br style="color:rgb(153, 153, 153)">
<b style="color:rgb(153, 153, 153)">Homepage</b><span style="color:rgb(153, 153, 153)">: </span><a style="color:rgb(153, 153, 153)" href="http://www.fedora-os.org" title="http://www.computer-legacy.net" target="_blank">http://www.fedora-os.org</a></font><font size="1"><br style="color:rgb(153, 153, 153)">
<b style="color:rgb(153, 153, 153)">Sip Address</b></font>
<font size="1"><span style="color:rgb(153, 153, 153)">: sip:sagitter AT </span><a href="http://ekiga.net" target="_blank">ekiga.net</a></font><font size="1"><br style="color:rgb(153, 153, 153)"><b style="color:rgb(153, 153, 153)"><a href="http://jabber.org/" title="http://jabber.org" target="_blank">Jabber</a></b></font>
<font size="1"><span style="color:rgb(153, 153, 153)">:sagitter AT </span><a style="color:rgb(153, 153, 153)" href="http://jabber.org" target="_blank">jabber.org</a><br style="color:rgb(153, 153, 153)"></font><b><span style="color:rgb(153, 153, 153)">GPG Key: CFE3479C</span></b><br>
<br>