transifex 0-6-x

[Mario Santagiuliana]

Prendo in carico la traduzione del pacchetto transifex 0.6.x
Sarà un lavoro lungo temo...spero non abbiate fretta :)

Buona serata.

[Silvio]

Non ti preoccupare per quanto riguarda i tempi, tanto per adesso non
abbiamo scadenze incombenti (altrimenti ero fritto, visto quanto ci stò
mettendo :D )

L'importante per ora è fare un buon lavoro.
Ciao

Il giorno dom, 14/06/2009 alle 23.10 +0200, Mario Santagiuliana ha
scritto:
> Prendo in carico la traduzione del pacchetto transifex 0.6.x
> Sarà un lavoro lungo temo...spero non abbiate fretta :)
> Buona serata.
>
> Fedora-trans-it mailing list
> [e-mail]
> https://www.redhat.com/mailman/listinfo/fedora-trans-it

[Mario Santagiuliana]

Ho completato la traduzione di questo pacchetto...
Ci sono parecchi punti che mi lasciano perplesso, una cosa l'ho anche chiesta in mailing list.
Purtroppo temo di aver interpretato in modo scorretto alcune parti e chi vorrà revisionare il mio 
lavoro mi sa che avrà un bel po' da fare...mi spiace, questi giorni sono stato particolarmente 
impegnato e molto distratto...

In data 14/6/2009 23:10:48, Mario Santagiuliana ha scritto:
> Prendo in carico la traduzione del pacchetto transifex 0.6.x
> Sarà un lavoro lungo temo...spero non abbiate fretta :)
>
> Buona serata.

[Guido Grazioli]

Ciao Mario, io ho un po' di tempo, manda pure a me per una prima
revisione
Guido

Il giorno 06 Luglio 2009 00.59, Mario Santagiuliana
ha scritto:
> Ho completato la traduzione di questo pacchetto...
> Ci sono parecchi punti che mi lasciano perplesso, una cosa l'ho anche
> chiesta in mailing list.
> Purtroppo temo di aver interpretato in modo scorretto alcune parti e chi
> vorrà revisionare il mio
> lavoro mi sa che avrà un bel po' da fare...mi spiace, questi giorni sono
> stato particolarmente
> impegnato e molto distratto...
>
> In data 14/6/2009 23:10:48, Mario Santagiuliana ha scritto:
> > Prendo in carico la traduzione del pacchetto transifex 0.6.x
> > Sarà un lavoro lungo temo...spero non abbiate fretta :)
> >
> > Buona serata.
>
> --
> Mario Santagiuliana
> www.marionline.it
>
> --
> Fedora-trans-it mailing list
> [e-mail]
> https://www.redhat.com/mailman/listinfo/fedora-trans-it

[Mario Santagiuliana]

File inviato su transifex, aggiorno la wiki e ringrazio Guido per la collaborazione e la revisione.

Buona serata a tutti :)

In data 6/7/2009 00:59:44, Mario Santagiuliana ha scritto:
> Ho completato la traduzione di questo pacchetto...
> Ci sono parecchi punti che mi lasciano perplesso, una cosa l'ho anche
> chiesta in mailing list. Purtroppo temo di aver interpretato in modo
> scorretto alcune parti e chi vorrà revisionare il mio lavoro mi sa che avrà
> un bel po' da fare...mi spiace, questi giorni sono stato particolarmente
> impegnato e molto distratto...
>
> In data 14/6/2009 23:10:48, Mario Santagiuliana ha scritto:
> > Prendo in carico la traduzione del pacchetto transifex 0.6.x
> > Sarà un lavoro lungo temo...spero non abbiate fretta :)
> >
> > Buona serata.