meeting Fedora Translation Team

[Francesco Tombolini]

Ciao a tutti.

Per favorire la circolazione di informazioni fra i componenti del team,
mi piacerebbe schedulare degli appuntamenti periodici sul canale
#fedora-trans-it.

Qualche team osserva un calendario per lo meno quindicinale, es.: il
giovedi di ogni settimana pari del mese.

Che ne pensate?
Avete qualche suggerimento sulla periodicità e giorni della settimana
preferiti?



-- 
Francesco Tombolini <tombo(a)adamantio.net&gt;
Key fingerprint = EDA9 7504 AA93 CEFC 5990  1356 8584 6B05 F140 5F73
http://www.adamantio.net

[Gianluca Busiello]

Stavo per rispondere a Silvio e poco dopo e' arrivata la mail di Guido...
mi sa che se andiamo ora in chat ci incontriamo tutti!
Comunque, sono daccordo nella necessita' di decidere un giorno fisso 
ogni 2 settimane.
Per me andrebbe bene il mercoledì e giovedì sicuramente; per gli altri 
giorni e' un po piu' difficile, ma non impossibile.
Gianluca

Francesco Tombolini wrote:
>  Ciao a tutti.
>
>  Per favorire la circolazione di informazioni fra i componenti del team,
>  mi piacerebbe schedulare degli appuntamenti periodici sul canale
>  #fedora-trans-it.
>
>  Qualche team osserva un calendario per lo meno quindicinale, es.: il
>  giovedi di ogni settimana pari del mese.
>
>  Che ne pensate?
>  Avete qualche suggerimento sulla periodicità e giorni della settimana
>  preferiti?
>
>
>
>    
>  ------------------------------------------------------------------------
>
>  --
>  Fedora-trans-it mailing list
>  Fedora-trans-it(a)redhat.com
>  https://www.redhat.com/mailman/listinfo/fedora-trans-it 

-- 
This message has been scanned for viruses and
dangerous content by MailScanner, and is
believed to be clean.

[Silvio]

per me vanno bene tutti i giorni in settimana, anche se dipende
dall'orario, in genere la mattina fino alle 12:00 oppure la sera dopo le
11:00.

Oltre che il discorso del giorno dovremmo pensare anche all'orario, e
comunque il sabato mattina non sarebbe un bel giorno/ora?



Il giorno mer, 20/02/2008 alle 11.45 +0100, Gianluca Busiello ha
scritto:
>  Stavo per rispondere a Silvio e poco dopo e' arrivata la mail di
> Guido...
>  mi sa che se andiamo ora in chat ci incontriamo tutti!
>  Comunque, sono daccordo nella necessita' di decidere un giorno fisso 
>  ogni 2 settimane.
>  Per me andrebbe bene il mercoledì e giovedì sicuramente; per gli altri 
>  giorni e' un po piu' difficile, ma non impossibile.
>  Gianluca
>  
>  Francesco Tombolini wrote:
>  > Ciao a tutti.
>  >
>  > Per favorire la circolazione di informazioni fra i componenti del team,
>  > mi piacerebbe schedulare degli appuntamenti periodici sul canale
>  > #fedora-trans-it.
>  >
>  > Qualche team osserva un calendario per lo meno quindicinale, es.: il
>  > giovedi di ogni settimana pari del mese.
>  >
>  > Che ne pensate?
>  > Avete qualche suggerimento sulla periodicità e giorni della settimana
>  > preferiti?
>  >
>  >
>  >
>  >   
>  > ------------------------------------------------------------------------
>  >
>  > --
>  > Fedora-trans-it mailing list
>  > Fedora-trans-it(a)redhat.com
>  > https://www.redhat.com/mailman/listinfo/fedora-trans-it
>  
>

[Andrea Palaia]

Ottima idea il giorno fisso, così anche io mi obbligherei ad essere più
presente. A parte il martedì e giovedì pomeriggio io non ho problemi.
Andrea

Il 20/02/08, Silvio Pierro <perplesso82(a)gmail.com&gt; ha scritto:
>  per me vanno bene tutti i giorni in settimana, anche se dipende
>  dall'orario, in genere la mattina fino alle 12:00 oppure la sera dopo le
>  11:00.
>
>  Oltre che il discorso del giorno dovremmo pensare anche all'orario, e
>  comunque il sabato mattina non sarebbe un bel giorno/ora?
>
>
>
>  Il giorno mer, 20/02/2008 alle 11.45 +0100, Gianluca Busiello ha
>  scritto:
>
>  > Stavo per rispondere a Silvio e poco dopo e' arrivata la mail di
>  Guido...
>  > mi sa che se andiamo ora in chat ci incontriamo tutti!
>  > Comunque, sono daccordo nella necessita' di decidere un giorno fisso
>  > ogni 2 settimane.
>  > Per me andrebbe bene il mercoledì e giovedì sicuramente; per gli altri
>  > giorni e' un po piu' difficile, ma non impossibile.
>  > Gianluca
>  >
>  > Francesco Tombolini wrote:
>  > > Ciao a tutti.
>  > >
>  > > Per favorire la circolazione di informazioni fra i componenti del
>  team,
>  > > mi piacerebbe schedulare degli appuntamenti periodici sul canale
>  > > #fedora-trans-it.
>  > >
>  > > Qualche team osserva un calendario per lo meno quindicinale, es.: il
>  > > giovedi di ogni settimana pari del mese.
>  > >
>  > > Che ne pensate?
>  > > Avete qualche suggerimento sulla periodicità e giorni della settimana
>  > > preferiti?
>  > >
>  > >
>  > >
>  > >
>  > >
>  ------------------------------------------------------------------------
>  > >
>  > > --
>  > > Fedora-trans-it mailing list
>  > > Fedora-trans-it(a)redhat.com
>  > > https://www.redhat.com/mailman/listinfo/fedora-trans-it
>  >
>  >
>
>  --
>  Fedora-trans-it mailing list
>  Fedora-trans-it(a)redhat.com
>  https://www.redhat.com/mailman/listinfo/fedora-trans-it
>

[Silvio]

Volevo fare una prova; perche non compiliamo un calendario per vedere
quando siamo più disponibili per fare la riunione.
Ad ogni persona assegnamo un numero, ovvero il numero corrisponde alla
posizione nella lista dei membri attivi della squadra di revisione
http://fedoraproject.org/wiki/L10N/Teams/Italian (il mio è il numero 7)
se c'è qualcuno che non è in lista si prenda il primo numero disponibile
(attualmente 8)
copiate e incollate la lista inserendo il vostro numero dove piu vi
piace.

 Ora |LUNEDI  |MARTEDI |MERCOLED|GIOVEDI |VENERDI | SABATO |DOMENICA|
 8-9 |        |        |        |        |        |      7 |      7 |
 9-10|        |        |        |        |        |      7 |      7 |
10-11|        |        |        |        |        |      7 |      7 |
11-12|        |        |        |        |        |      7 |      7 |
12-13|      7 |      7 |      7 |      7 |      7 |      7 |      7 |
---------------------------------------------------------------------13
13-14|        |        |        |        |        |      7 |      7 |
14-15|        |        |        |        |        |      7 |      7 |
15-16|        |        |        |        |        |      7 |      7 |
16-17|        |        |        |        |        |      7 |      7 |
17-18|        |        |        |        |        |        |        |
18-19|        |        |        |        |        |        |        |
19-20|        |        |        |        |        |        |        |
---------------------------------------------------------------------20
20-21|      7 |      7 |      7 |      7 |      7 |        |        |
21-22|      7 |      7 |      7 |      7 |      7 |        |        |
22-23|      7 |      7 |      7 |      7 |      7 |        |      7 |
23-00|      7 |      7 |      7 |      7 |      7 |        |      7 |



Il giorno mer, 20/02/2008 alle 12.25 +0100, Andrea Palaia ha scritto:
>  Ottima idea il giorno fisso, così anche io mi obbligherei ad essere
>  più presente. A parte il martedì e giovedì pomeriggio io non ho
>  problemi.
>  Andrea
>  
>  Il 20/02/08, Silvio Pierro <perplesso82(a)gmail.com&gt; ha scritto:
>          per me vanno bene tutti i giorni in settimana, anche se
>          dipende
>          dall'orario, in genere la mattina fino alle 12:00 oppure la
>          sera dopo le
>          11:00.
>          
>          Oltre che il discorso del giorno dovremmo pensare anche
>          all'orario, e
>          comunque il sabato mattina non sarebbe un bel giorno/ora?
>          
>          
>          
>          Il giorno mer, 20/02/2008 alle 11.45 +0100, Gianluca Busiello
>          ha
>          scritto:
>          
>          > Stavo per rispondere a Silvio e poco dopo e' arrivata la
>          mail di Guido...
>          > mi sa che se andiamo ora in chat ci incontriamo tutti!
>          > Comunque, sono daccordo nella necessita' di decidere un
>          giorno fisso
>          > ogni 2 settimane.
>          > Per me andrebbe bene il mercoledì e giovedì sicuramente; per
>          gli altri
>          > giorni e' un po piu' difficile, ma non impossibile.
>          > Gianluca
>          >
>          > Francesco Tombolini wrote:
>          > > Ciao a tutti.
>          > >
>          > > Per favorire la circolazione di informazioni fra i
>          componenti del team,
>          > > mi piacerebbe schedulare degli appuntamenti periodici sul
>          canale
>          > > #fedora-trans-it.
>          > >
>          > > Qualche team osserva un calendario per lo meno
>          quindicinale, es.: il
>          > > giovedi di ogni settimana pari del mese.
>          > >
>          > > Che ne pensate?
>          > > Avete qualche suggerimento sulla periodicità e giorni
>          della settimana
>          > > preferiti?
>          > >
>          > >
>          > >
>          > >
>          > >
>          ------------------------------------------------------------------------
>          > >
>          > > --
>          > > Fedora-trans-it mailing list
>          > > Fedora-trans-it(a)redhat.com
>          > > https://www.redhat.com/mailman/listinfo/fedora-trans-it
>          >
>          >
>          
>          --
>          Fedora-trans-it mailing list
>          Fedora-trans-it(a)redhat.com
>          https://www.redhat.com/mailman/listinfo/fedora-trans-it
>  
>  --
>  Fedora-trans-it mailing list
>  Fedora-trans-it(a)redhat.com
>  https://www.redhat.com/mailman/listinfo/fedora-trans-it

[Francesco Tombolini]

Per me è una bella idea Silvio, anche altri componenti di fedora usano
questa tecnica a matrice. Ho aggiornato la sua tabella ed inserito me
che sono alla posizione nr 2. (Al nr 7 ho inserito Nicola. Sorry.)

 Ora |LUNEDI  |MARTEDI |MERCOLED|GIOVEDI |VENERDI | SABATO |DOMENICA|
 8-9 |        |        |        |        |        |      7 |      7 |
 9-10|        |        |        |        |        |     27 |     27 |
10-11|        |        |        |        |        |     27 |     27 |
11-12|        |        |        |        |        |      7 |      7 |
12-13|      7 |      7 |      7 |      7 |      7 |      7 |      7 |
---------------------------------------------------------------------13
13-14|        |        |        |        |        |     27 |     27 |
14-15|        |        |        |        |        |     27 |     27 |
15-16|        |        |        |        |        |     27 |     27 |
16-17|        |        |        |        |        |     27 |     27 |
17-18|        |        |        |        |        |        |        |
18-19|        |        |        |        |        |      2 |      2 |
19-20|        |        |        |        |        |      2 |      2 |
---------------------------------------------------------------------20
20-21|     27 |     27 |     27 |     27 |     27 |     22 |      2 |
21-22|     27 |     27 |     27 |     27 |     27 |     22 |      2 |
22-23|      7 |      7 |      7 |      7 |     27 |      2 |      7 |
23-00|      7 |      7 |      7 |      7 |      7 |      2 |      7 |


-- 
Francesco Tombolini <tombo(a)adamantio.net&gt;
Key fingerprint = EDA9 7504 AA93 CEFC 5990  1356 8584 6B05 F140 5F73
http://www.adamantio.net

[Silvio]

beh allora io sono il n°8 ;)
e benvenuto (o tornato) a Nicola nel gruppo di traduzione.

 Ora |LUNEDI  |MARTEDI |MERCOLED|GIOVEDI |VENERDI | SABATO |DOMENICA|
 8-9 |        |        |        |        |        |       8|       8|
 9-10|        |        |        |        |        | 2     8| 2     8|
10-11|        |        |        |        |        | 2     8| 2     8|
11-12|        |        |        |        |        |       8|       8|
12-13|       8|       8|       8|       8|       8|       8|       8|
---------------------------------------------------------------------13
13-14|        |        |        |        |        | 2     8| 2     8|
14-15|        |        |        |        |        | 2     8| 2     8|
15-16|        |        |        |        |        | 2     8| 2     8|
16-17|        |        |        |        |        | 2     8| 2     8|
17-18|        |        |        |        |        |        |        |
18-19|        |        |        |        |        | 2      | 2      |
19-20|        |        |        |        |        | 2      | 2      |
---------------------------------------------------------------------20
20-21| 2     8| 2     8| 2     8| 2     8| 2     8| 2      | 2      |
21-22| 2     8| 2     8| 2     8| 2     8| 2     8| 2      | 2      |
22-23|       8|       8|       8|       8| 2     8| 2      |       8|
23-00|       8|       8|       8|       8|       8| 2      |       8|

p.s. scusate l'ordine maniacale; ogni giorno è composto da 8 caratteri,
ho spostato il n°2 al carattere 2 del giorno e il mio n°8 dal posto 7
all'ottavo. 


Il giorno ven, 22/02/2008 alle 18.54 +0100, Francesco Tombolini ha
scritto:
>  Per me è una bella idea Silvio, anche altri componenti di fedora
> usano
>  questa tecnica a matrice. Ho aggiornato la sua tabella ed inserito me
>  che sono alla posizione nr 2. (Al nr 7 ho inserito Nicola. Sorry.)
>  
>  
>  --
>  Fedora-trans-it mailing list
>  Fedora-trans-it(a)redhat.com
>  https://www.redhat.com/mailman/listinfo/fedora-trans-it

[Francesco Tombolini]

Apprezzo la precisione, devo dire che non avevo fatto caso alla
coincidenza valore posizione durante la compilazione della matrice :)

Comunque per coloro che desiderassero un sunto della situazione, dalle
diverse email arrivate in lista si può dedurre che:

...il lunedì è neutro; il martedì sera è una brutta serata per le
riunioni (Gianluca e Andrea); il mercoledì ha una preferenza, che non
esclude comunque gli altri giorni della settimana (Gianluca); il giovedi
che va bene per Gianluca, nel pomeriggio è da escludere per Andrea;
tutte le sere feriali della settimana ed il giorno del weekend vanno
bene per Silvio ed infine per me sono preferibili tutte le sere, salvo
il weekend ove posso essere più disponibile...

Ergo frai giorni papabili direi di scegliere fra: Lunedi Mercoledi o
Venerdi.
Direi che in linea di massima, salvo controindicazioni e pareri
espressamente contrari, il mercoledi sera con cadenza quindicinale è un
giorno abbordabile per la maggior parte di noi.

Ops... domani sera è mercoledì, che ne dite di battezzarla come prima
riunione? magari attorno alle 21? e poi alla via così di 15gg in 15gg...


-- 
Francesco Tombolini <tombo(a)adamantio.net&gt;
Key fingerprint = EDA9 7504 AA93 CEFC 5990  1356 8584 6B05 F140 5F73
http://www.adamantio.net

[Andrea Palaia]

Allora io voto per iniziare domani sera. Ora se capisco come funziona la
matrice (non ho ancora smaltito le email di qualche giorno in effetti)
aggiungo anche lemie disponibilità più in dettaglio.
Andrea

2008/2/26, Francesco Tombolini <tombo(a)adamantio.net&gt;:
>  Apprezzo la precisione, devo dire che non avevo fatto caso alla
>  coincidenza valore posizione durante la compilazione della matrice :)
>
>  Comunque per coloro che desiderassero un sunto della situazione, dalle
>  diverse email arrivate in lista si può dedurre che:
>
>  ...il lunedì è neutro; il martedì sera è una brutta serata per le
>  riunioni (Gianluca e Andrea); il mercoledì ha una preferenza, che non
>  esclude comunque gli altri giorni della settimana (Gianluca); il giovedi
>  che va bene per Gianluca, nel pomeriggio è da escludere per Andrea;
>  tutte le sere feriali della settimana ed il giorno del weekend vanno
>  bene per Silvio ed infine per me sono preferibili tutte le sere, salvo
>  il weekend ove posso essere più disponibile...
>
>  Ergo frai giorni papabili direi di scegliere fra: Lunedi Mercoledi o
>  Venerdi.
>  Direi che in linea di massima, salvo controindicazioni e pareri
>  espressamente contrari, il mercoledi sera con cadenza quindicinale è un
>  giorno abbordabile per la maggior parte di noi.
>
>  Ops... domani sera è mercoledì, che ne dite di battezzarla come prima
>  riunione? magari attorno alle 21? e poi alla via così di 15gg in 15gg...
>
>
>
>  --
>  Francesco Tombolini <tombo(a)adamantio.net&gt;
>  Key fingerprint = EDA9 7504 AA93 CEFC 5990  1356 8584 6B05 F140 5F73
>  http://www.adamantio.net
>
>
>  --
>  Fedora-trans-it mailing list
>  Fedora-trans-it(a)redhat.com
>  https://www.redhat.com/mailman/listinfo/fedora-trans-it
>
>

[Gianluca Busiello]

Ci sarò pure io... dalle 21 in poi sono online!
Gianluca

Andrea Palaia ha scritto:
>  Allora io voto per iniziare domani sera. Ora se capisco come funziona
>
>  la matrice (non ho ancora smaltito le email di qualche giorno in 
>  effetti) aggiungo anche lemie disponibilità più in dettaglio.
>  Andrea
>
>  2008/2/26, Francesco Tombolini <tombo(a)adamantio.net 
>  <mailto:[e-mail]>>:
>
>      Apprezzo la precisione, devo dire che non avevo fatto caso alla
>      coincidenza valore posizione durante la compilazione della matrice :)
>
>      Comunque per coloro che desiderassero un sunto della situazione, dalle
>      diverse email arrivate in lista si può dedurre che:
>
>      ...il lunedì è neutro; il martedì sera è una brutta serata per le
>      riunioni (Gianluca e Andrea); il mercoledì ha una preferenza, che non
>      esclude comunque gli altri giorni della settimana (Gianluca); il
>      giovedi
>      che va bene per Gianluca, nel pomeriggio è da escludere per Andrea;
>      tutte le sere feriali della settimana ed il giorno del weekend vanno
>      bene per Silvio ed infine per me sono preferibili tutte le sere, salvo
>      il weekend ove posso essere più disponibile...
>
>      Ergo frai giorni papabili direi di scegliere fra: Lunedi Mercoledi o
>      Venerdi.
>      Direi che in linea di massima, salvo controindicazioni e pareri
>      espressamente contrari, il mercoledi sera con cadenza quindicinale
>      è un
>      giorno abbordabile per la maggior parte di noi.
>
>      Ops... domani sera è mercoledì, che ne dite di battezzarla come prima
>      riunione? magari attorno alle 21? e poi alla via così di 15gg in
>      15gg...
>
>
>
>      --
>      Francesco Tombolini <tombo(a)adamantio.net <mailto:[e-mail]>>
>      Key fingerprint = EDA9 7504 AA93 CEFC 5990  1356 8584 6B05 F140 5F73
>      http://www.adamantio.net
>
>
>      --
>      Fedora-trans-it mailing list
>      Fedora-trans-it(a)redhat.com <mailto:[e-mail]>
>      https://www.redhat.com/mailman/listinfo/fedora-trans-it
>
>
>
>  -- 
>  This message has been scanned for viruses and
>  dangerous content by *MailScanner* <http://www.mailscanner.info/>;, and is
>  believed to be clean.
>  ------------------------------------------------------------------------
>
>  --
>  Fedora-trans-it mailing list
>  Fedora-trans-it(a)redhat.com
>  https://www.redhat.com/mailman/listinfo/fedora-trans-it 

-- 
This message has been scanned for viruses and
dangerous content by MailScanner, and is
believed to be clean.