Wiki manutentori e noi dove stiamo finendo?

[Mario Santagiuliana]

In seguito a delle mie perplessità sull'uso della wiki per tenere traccia 
delle traduzioni rispetto agli altri team di traduzione.
In seguito a quanto espresso da Luigi che riporto qui di seguito, vorrei 
chiarire la cosa con tutto il team:

In data 2/10/2010 17:06:18, luigi ha scritto:
>  La wiki, bahhh ... non ti so dire ... :-)
>  è da un pò che non si aggiorna (2,3 mesi? forse anche più)
>  
>  Io proponevo di accordarci in mailing list:
>  visto che a tradurre siamo quattro gatti,
>  se qualcuno vuole tradurre o correggere fa una comunicazione in m.l.
>  e ci si mette d'accordo. Tenere aggiornata la wiki con i task va bene i
>  primi tempi, quando uno entra e si deve fare un po le ossa, ma poi dopo
>  un po, a lungo andare mi sembra un po noioso, almeno per me (anche se
>  poi ci vogliono solo due secondi per inserire nome e doc/sw! Sarà la
>  pigrizia! Boh!). 
In effetti nelle ultime settimana tutto il team sta battendo un po' la 
fiacca. Sono sicuro che il motivo principale è la mancanza di tempo da 
parte di tutti per altri impegni personali.

Credo che la wiki dei manutentori sia da tenere SEMPRE aggiornata e 
revisionata. Se per 1 mese non traduco o faccio fatica a seguire la ML, la 
pagina di wiki mi è utile per avere un sunto di cosa è successo. Non può 
essere una cosa solo da tenere "i primi tempi", anche se siamo solo in 
quattro gatti a tradurre.

La ML è altrettanto importante, è il luogo migliore che abbiamo per poterci 
mantenere in contatto.

Qual'è la vostra opinione?
-- 
Mario Santagiuliana
www.marionline.it