Fwd: Updated dialog in F16 anaconda needs translation urgently

[Gianluca Sforna]

Notato solo ora, me ne sto occupando in questo momento

---------- Forwarded message ----------
From: Adam Williamson 
Date: Thu, Sep 22, 2011 at 9:13 PM
Subject: Updated dialog in F16 anaconda needs translation urgently
To: [e-mail]

Hey, folks.

So even though we know it's past the string freeze, there's a fairly
large change to a dialog in anaconda that's just been landed on the
f16-branch in transifex by dlehman. The change is to clarify an
important new dialog in the installer which was too confusing to readers
in its initial form. See
https://bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=731549 for the details.

We want to roll the second Beta release candidate today, and that will
require a new anaconda build, so if the new dialog could get translated
into at least the most important languages over the next few hours that
would be a huge help. Thanks a lot!
--
Adam Williamson
Fedora QA Community Monkey
IRC: adamw | Twitter: AdamW_Fedora | identi.ca: adamwfedora
http://www.happyassassin.net

--
trans mailing list
[e-mail]
https://admin.fedoraproject.org/mailman/listinfo/trans

Updated dialog in F16 anaconda needs translation urgently

[Antonio Trande]

Grazie della segnalazione Gianluca.

Su quale .po stai lavorando ?

2011/9/23 Gianluca Sforna
> Notato solo ora, me ne sto occupando in questo momento
>
> ---------- Forwarded message ----------
> From: Adam Williamson 
> Date: Thu, Sep 22, 2011 at 9:13 PM
> Subject: Updated dialog in F16 anaconda needs translation urgently
> To: [e-mail]
>
> Hey, folks.
>
> So even though we know it's past the string freeze, there's a fairly
> large change to a dialog in anaconda that's just been landed on the
> f16-branch in transifex by dlehman. The change is to clarify an
> important new dialog in the installer which was too confusing to readers
> in its initial form. See
> https://bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=731549 for the details.
>
> We want to roll the second Beta release candidate today, and that will
> require a new anaconda build, so if the new dialog could get translated
> into at least the most important languages over the next few hours that
> would be a huge help. Thanks a lot!
> --
> Adam Williamson
> Fedora QA Community Monkey
> IRC: adamw | Twitter: AdamW_Fedora | identi.ca: adamwfedora
> http://www.happyassassin.net
>
> --
> trans mailing list
> [e-mail]
> https://admin.fedoraproject.org/mailman/listinfo/trans
>
> --
> Gianluca Sforna
>
> http://morefedora.blogspot.com
> http://identi.ca/giallu - http://twitter.com/giallu
> --
> trans-it mailing list
> [e-mail]
> https://admin.fedoraproject.org/mailman/listinfo/trans-it

Updated dialog in F16 anaconda needs translation urgently

[Gianluca Sforna]

On Fri, Sep 23, 2011 at 10:33 PM, Antonio Trande  wrote:
> Grazie della segnalazione Gianluca.
>
> Su quale .po stai lavorando ?

Anaconda, in realtà c'era solo una stringa in più e da sincronizzarne
altre 30 con master.

Ho chiesto conferma e dovremmo riuscire ad avere anaconda al 100% nella Beta