Note di rilascio versione beta fedora 35

[Giovannini Nathan]

Vorrei riportare la vostra attenzione sul fatto che nei prossimi giorni il team di Fedora procederà alla stesura delle note di rilascio della versione beta di Fedora 35.
preciso che in questo momento non é ancora possibile lavorare alla traduzione di tali note di rilascio ( vi faro sapere appena saranno disponibili per la traduzione) , tuttavia secondo la schedule di sviluppo nei prossimi giorni sarà possibile iniziare con la traduzione.
Chi volesse partecipare alla traduzione delle note di rilascio una volta disponibili é il benvenuto.

Lascio qui sotto la schedule di Fedora 35 riguardo le traduzioni delle note di rilascio della beta

8 	Beta Release Notes 	 Start Tue 2021-08-24 	 End Mon 2021-08-30 	
9 	Translate Beta Release Notes 	Start Tue 2021-08-24 	End Mon 2021-08-30 	
10 	Translation Deadline: Beta Release Notes (PO Files complete) 	Start Mon 2021-08-30 	End Mon 2021-08-30

[Alessio]

On Tue, 2021-08-24 at 14:34 +0000, Giovannini Nathan wrote:
> Vorrei riportare la vostra attenzione sul fatto che nei prossimi
> giorni il team di Fedora procederà alla stesura delle note di
> rilascio della versione beta di Fedora 35.
> preciso che in questo momento non é ancora possibile lavorare alla
> traduzione di tali note di rilascio ( vi faro sapere appena saranno
> disponibili per la traduzione) , tuttavia secondo la schedule di
> sviluppo nei prossimi giorni sarà possibile iniziare con la
> traduzione.
> Chi volesse partecipare alla traduzione delle note di rilascio una
> volta disponibili é il benvenuto.

Ma quando saranno disponibili per la traduzione? Perché il 30/8 è
praticamente domani :-) e... spesso non sono semplici da tradurre.

Ciao

[Nathan Giovannini]

Speriamo a breve ma ci fato sapere. Anche perché mi rendo conto che in alcuni casi le traduzioni non sono semplici....
In ogni caso ci aggiornerò non appena disponibili

________________________________
Da: Alessio 
Inviato: mercoledì, 25 agosto 2021, 11:55
A: Traduzioni in Italiano Fedora
Oggetto: Re: Note di rilascio versione beta fedora 35

On Tue, 2021-08-24 at 14:34 +0000, Giovannini Nathan wrote:
> Vorrei riportare la vostra attenzione sul fatto che nei prossimi
> giorni il team di Fedora procederà alla stesura delle note di
> rilascio della versione beta di Fedora 35.
> preciso che in questo momento non é ancora possibile lavorare alla
> traduzione di tali note di rilascio ( vi faro sapere appena saranno
> disponibili per la traduzione) , tuttavia secondo la schedule di
> sviluppo nei prossimi giorni sarà possibile iniziare con la
> traduzione.
> Chi volesse partecipare alla traduzione delle note di rilascio una
> volta disponibili é il benvenuto.

Ma quando saranno disponibili per la traduzione? Perché il 30/8 è
praticamente domani :-) e... spesso non sono semplici da tradurre.

Ciao
_______________________________________________
trans-it mailing list -- [e-mail]
To unsubscribe send an email to [e-mail]
Fedora Code of Conduct: https://emea01.safelinks.protection.outlook.com/?url=https%3A%2F%2Fdocs.fedo...
List Guidelines: https://emea01.safelinks.protection.outlook.com/?url=https%3A%2F%2Ffedorapro...
List Archives: https://emea01.safelinks.protection.outlook.com/?url=https%3A%2F%2Flists.fed...
Do not reply to spam on the list, report it: https://emea01.safelinks.protection.outlook.com/?url=https%3A%2F%2Fpagure.io...