[Fedora-trans-it] How can translate...

Backwards compatibilty, aliased to --enabled

this is in the security-level package.

Please help me, that is the last phrase and after that I've finish!!

Bye bye!

[Federico Bernardi]

The answer follows.
Bye
Fede

----- Original Message ----- 
From: "Luca Ferrari" <alexluca(a)inwind.it&gt;
To: <fedora-trans-it(a)redhat.com&gt;
Sent: Monday, February 09, 2004 9:45 PM
Subject: [Fedora-trans-it] How can translate...


>  Backwards compatibilty, aliased to --enabled 
Fede proposes:
--enabled ha la stessa funzione per compatibilità con le versioni precedenti

>  this is in the security-level package. 
Fede proposes:
questo è nel pacchetto a seconda del livello di sicurezza???
- scrivi qui tutta la frase che è meglio ;) -

>  Please help me, that is the last phrase and after that I've finish!!
>
>  Bye bye!
>
>
>  --
>  Fedora-trans-it mailing list
>  Fedora-trans-it(a)redhat.com
>  http://www.redhat.com/mailman/listinfo/fedora-trans-it
>
>

[Sarah Wang]

Backward compatibility means to be compatibale with older versions of 
program or code. Not sure how to translate to Italian :) Would take me 
too long to learn the language.

Cheers,

Sarah

Luca Ferrari wrote:
>  Backwards compatibilty, aliased to --enabled
>  
>  this is in the security-level package.
>  
>  Please help me, that is the last phrase and after that I've finish!!
>  
>  Bye bye!
>  
>  
>  --
>  Fedora-trans-it mailing list
>  Fedora-trans-it(a)redhat.com
>  http://www.redhat.com/mailman/listinfo/fedora-trans-it