Giuseppe, un nuovo 'collaboratore'

[Giuseppe Deraco]

Ciao a tutta la comunità di Fedora.
Sono Giuseppe e mi sono appena iscritto al progetto di traduzione.
Spero che sia una bella esperienza e spero, inoltre, di poter essere davvero
d'aiuto.

Giuseppe.

[Mario Santagiuliana]

In data 18/1/2011 17:35:24, Giuseppe Deraco ha scritto:
>  Ciao a tutta la comunità di Fedora.
>  Sono Giuseppe e mi sono appena iscritto al progetto di traduzione.
>  Spero che sia una bella esperienza e spero, inoltre, di poter essere
>  davvero d'aiuto.
>  
>  Giuseppe. 
Ben arrivato, spero tu abbia già visto e letto questa pagina:
http://fedoraproject.org/wiki/L10N_Italian_Team_Nuovi_traduttori

Li troverai le informazioni utili per integrarti in modo corretto nel 
nostro team. Importante è avvisare sempre su cosa si sta lavorando e 
richiedere sempre la revisione del lavoro per cercare di garantire una 
minima qualità nella traduzione.

Se hai domande puoi rivolgerti pure alla ML o sul canale IRC.

Ciao
-- 
Mario Santagiuliana
www.marionline.it

[Francesco D'Aluisio]

Il 18/01/2011 17:35, Giuseppe Deraco ha scritto:
>  Ciao a tutta la comunità di Fedora.
>  Sono Giuseppe e mi sono appena iscritto al progetto di traduzione.
>  Spero che sia una bella esperienza e spero, inoltre, di poter essere
>  davvero d'aiuto. 


Eseguita la revisione del primo file po
da Install-Guide il file DiskEncryptionUserGuide.po

Ho richiesto a Giuseppe di eseguire una seconda traduzione di un po
da Install-Guide il file advice_on_partitions.po

Al termine della revisione della seconda traduzione passiamo alla fase 
di sponsorship



Francesco (zerodev)