Revisione anaconda

[Gianluca Sforna]

Ho finito la traduzione di Anaconda, branch master, eccetto una
stringa (Size policy) che vorrei vedere dove sta nell'interfaccia per
trovare una traduzione adatta. Ovviamente se qualcuno ha idee in
proposito accetto ogni suggerimento.

Comunque sia, ci sono 200+ stringhe da revisionare nel modulo.

Ciao

G.

-- 
Gianluca Sforna

http://morefedora.blogspot.com
http://identi.ca/giallu - http://twitter.com/giallu

[Antonio Trande]

-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA1

On 09/07/2013 05:48 PM, Gianluca Sforna wrote:
>  Ho finito la traduzione di Anaconda, branch master, eccetto una 
>  stringa (Size policy) che vorrei vedere dove sta nell'interfaccia
>  per trovare una traduzione adatta. Ovviamente se qualcuno ha idee
>  in proposito accetto ogni suggerimento.
>  
>  Comunque sia, ci sono 200+ stringhe da revisionare nel modulo. 
Ci penso io.


- -- 
- ----
Antonio Trande

mailto: sagitter(a)fedoraproject.org
http://www.fedoraos.worpress.com
https://fedoraproject.org/wiki/User:Sagitter
GPG Key: D400D6C4
> -----BEGIN PGP SIGNATURE-----
> Version: GnuPG v1.4.14 (GNU/Linux)
> Comment: Using GnuPG with Thunderbird - http://www.enigmail.net/
>
> iQIcBAEBAgAGBQJSK3KTAAoJED2vIvfUANbEvhUP/jdCTBbJBn2b0SLdHCfbW+YV
> xXMrbDUzL/0Y9DxNDkZSMGPhfBo8ULpVAklPA6jhdbzN2esEZYoGGH2J15pTJ3k4
> 09VcHB1TwXp8e4bQ7hhMxyIFIxmggs17Nx83A+O0BCGdRkBtIttUYz2BQmy57NkS
> h0HlpU5fbsfU/2Ls8QD6XsMoUhm+H9ip7oV5zHFXrKP/xjDVtZYtUmMcud4K1WHJ
> M4FrlnIlEyab/n9h1NGckFdvejknQRH0OT0Xv1cZR52DDXyJwzPjzN6+yPThM6CK
> eW9Rm/B/O8NUegnPVIZpzoe2AUznfgrYp4k9+5aikjeOCz8ARpUBNOr2e0ye7Oia
> OhCrPGLWQXYooZO/ClAy5apyuHuWmUGJEg3vR+8VF5qqq6AUCf+GcAYnYxhy0krE
> 812Yj1MU5pQfktxozks0yOdGY77wWAYiiHu7EGqL8YSgLApBdB+PPe25S0pmjDRy
> 8+Q/5n+f4LjE0QDLWr8wFtfRAC/i5cl3KI9ss9ZxlYos8pcr+pWKFPTfY4zYpTJ4
> o2Hr79vL8QFD7jfH5TJXj7B154NWlcNPAndMmaMfMafCcwD6JHBdUQwLrXKIE3ik
> m9jSRkZgN1M6nKQLuw/sJs0Kqluf/WCnNy75hIvT++vTE/ZTob3UP0vtAREUAsmL
> E1MCSExTI3PjRtBK5OEW
> =BGVr
> -----END PGP SIGNATURE-----

[Antonio Trande]

-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA1

On 09/07/2013 05:48 PM, Gianluca Sforna wrote:
>  Comunque sia, ci sono 200+ stringhe da revisionare nel modulo.
>   
La revisione è completa.


- -- 
- ----
Antonio Trande

mailto: sagitter(a)fedoraproject.org
http://www.fedoraos.worpress.com
https://fedoraproject.org/wiki/User:Sagitter
GPG Key: D400D6C4
> -----BEGIN PGP SIGNATURE-----
> Version: GnuPG v1.4.14 (GNU/Linux)
> Comment: Using GnuPG with Thunderbird - http://www.enigmail.net/
>
> iQIcBAEBAgAGBQJSMh5HAAoJED2vIvfUANbENwkP/iZ1i7BJ5pqV/ozusP5TchCm
> 2Bby6UqUW8csYM6Fjl4m3j4hiSW2HjOXEUf3/vu3f1X3sqNw4PMr/gltGItWisBQ
> DhJSjcjApFWu9aoncILc+b/Wr4ho3SvCl/N/xNyi4wfTo/5R+LmC3Rz5E8AvThkW
> rJ5c04xPKaWCFN5DAQcvrHHPb5nOvSmVIuKkgNVUTT278PqqhnIRrGd628NSVJqR
> ymczIlzGCDf1NP2OZ1TpVs0zB49rbo0HUdzfg0ot/NFnMPrvcMNnEY1r9meaVU6o
> HX/m+61bpZxxD2QKoRujzKGna1CyYTahcBC1XkHNP8E0JZOV2GlikUrKjqVNf41/
> UF9joo8sW4Dgj4jlW8ilMrBNVqDPh1BYWQ4qecVevmr5U+E2O1UBZWnm1zcoiPW8
> 1brEPJcpwPSrL03ir652lX5+OPs+vx2VQZtRnvDRREnPhz09WxlBvWqr+dwXkIYR
> 5b6I0lqei429PVn7z4g5be9Ng+eItxJmdusb+Y3+sFd99mLdWNeEDMDliL20MSLh
> hIdCZu88LHBLRnvtzXQgUfwJRxlhYMg9BSkQ2oS+PZ0DBekny7sh4FBv7hoKR5rh
> gUQ/fozaWa2tTE0vicOMrpZEqF4FQ5AOaAdbmiw2ttaaHENW292G2+VZYgXDu0wb
> mWnOjFN15XqVKtaQwJvN
> =38ne
> -----END PGP SIGNATURE-----

[Gianluca Sforna]

Ottimo Antonio! ora non rimane che testare la Alpha e vedere come è venuta :)

On Thu, Sep 12, 2013 at 10:04 PM, Antonio Trande <anto.trande(a)gmail.com&gt; wrote:
>  -----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
>  Hash: SHA1
>
>  On 09/07/2013 05:48 PM, Gianluca Sforna wrote:
> > Comunque sia, ci sono 200+ stringhe da revisionare nel modulo.
> >
>
>  La revisione è completa.
>
>
>  - --
>  - ----
>  Antonio Trande
>
>  mailto: sagitter(a)fedoraproject.org
>  http://www.fedoraos.worpress.com
>  https://fedoraproject.org/wiki/User:Sagitter
>  GPG Key: D400D6C4
> >  -----BEGIN PGP SIGNATURE-----
> >  Version: GnuPG v1.4.14 (GNU/Linux)
> >  Comment: Using GnuPG with Thunderbird - http://www.enigmail.net/
> >
> >  iQIcBAEBAgAGBQJSMh5HAAoJED2vIvfUANbENwkP/iZ1i7BJ5pqV/ozusP5TchCm
> >  2Bby6UqUW8csYM6Fjl4m3j4hiSW2HjOXEUf3/vu3f1X3sqNw4PMr/gltGItWisBQ
> >  DhJSjcjApFWu9aoncILc+b/Wr4ho3SvCl/N/xNyi4wfTo/5R+LmC3Rz5E8AvThkW
> >  rJ5c04xPKaWCFN5DAQcvrHHPb5nOvSmVIuKkgNVUTT278PqqhnIRrGd628NSVJqR
> >  ymczIlzGCDf1NP2OZ1TpVs0zB49rbo0HUdzfg0ot/NFnMPrvcMNnEY1r9meaVU6o
> >  HX/m+61bpZxxD2QKoRujzKGna1CyYTahcBC1XkHNP8E0JZOV2GlikUrKjqVNf41/
> >  UF9joo8sW4Dgj4jlW8ilMrBNVqDPh1BYWQ4qecVevmr5U+E2O1UBZWnm1zcoiPW8
> >  1brEPJcpwPSrL03ir652lX5+OPs+vx2VQZtRnvDRREnPhz09WxlBvWqr+dwXkIYR
> >  5b6I0lqei429PVn7z4g5be9Ng+eItxJmdusb+Y3+sFd99mLdWNeEDMDliL20MSLh
> >  hIdCZu88LHBLRnvtzXQgUfwJRxlhYMg9BSkQ2oS+PZ0DBekny7sh4FBv7hoKR5rh
> >  gUQ/fozaWa2tTE0vicOMrpZEqF4FQ5AOaAdbmiw2ttaaHENW292G2+VZYgXDu0wb
> >  mWnOjFN15XqVKtaQwJvN
> >  =38ne
> >  -----END PGP SIGNATURE----- 
>  --
>  trans-it mailing list
>  trans-it(a)lists.fedoraproject.org
>  https://admin.fedoraproject.org/mailman/listinfo/trans-it 


-- 
Gianluca Sforna

http://morefedora.blogspot.com
http://identi.ca/giallu - http://twitter.com/giallu

[Guido Grazioli]

Il giorno 08 settembre 2013 01:48, Gianluca Sforna ha scritto:
>  Ho finito la traduzione di Anaconda, branch master, eccetto una
>  stringa (Size policy) che vorrei vedere dove sta nell'interfaccia per
>  trovare una traduzione adatta. Ovviamente se qualcuno ha idee in
>  proposito accetto ogni suggerimento. 
Dovrebbe essere nella form di partizionamento custom, dialogo
modifica partizione, una etichetta di un campo dropdown in cui
puoi scegliere "tutto lo spazio disponibile" o "dimensione fissa"
(forse c'è anche un "predefiinito" e un "automatico"



-- 
Guido Grazioli <guido.grazioli(a)gmail.com&gt;
Via Parri 11 48011 - Alfonsine (RA) (Italy)
3 Baltic Circuit - 3030 Point Cook - VIC (Australia)
Mobile IT: [phone] (10-18 GMT+2)
Mobile AU: [phone] (10-18 GMT+11)
Key FP = 7040 F398 0DED A737 7337  DAE1 12DC A698 5E81 2278
Linked in: http://www.linkedin.com/in/guidograzioli

[Gianluca Sforna]

2013/9/16 Guido Grazioli <guido.grazioli(a)gmail.com&gt;:
>  Dovrebbe essere nella form di partizionamento custom, dialogo
>  modifica partizione, una etichetta di un campo dropdown in cui
>  puoi scegliere "tutto lo spazio disponibile" o "dimensione fissa"
>  (forse c'è anche un "predefiinito" e un "automatico" 
Esatto. Hanno aggiunto anche quelle stringhe, che prima mancavano.

Di nuovo al 100%




-- 
Gianluca Sforna

http://morefedora.blogspot.com
http://identi.ca/giallu - http://twitter.com/giallu