Re: Aggiornamento e alcuni dubbi per spins.fedoraproject.org

[Emanuele Petriglia]

Ciao,

Con l'aiuto del canale Telegram del team dedicato sono riuscito ad aprire una piccola pull request che sistema il refuso[0]. Se trovate qualche refuso invece nella traduzione[1] non esitate a correggere. La barra di avanzamento mostra ancora delle parti rosse perché il sistema pensa che ci siano errori, ma non è vero. Io comunque nelle prossime settimane vedo di dare una mano negli altri siti di Fedora :)

Buona serata!

[0]: https://pagure.io/fedora-websites/pull-request/1110
[1]: https://translate.fedoraproject.org/languages/it/fedora-websites/

--
Emanuele Petriglia (emape)
> Si esatto. Le stringhe non sono sempre aggiornate su weblate
> Saluti:
> Nathan
>
> Scarica Outlook per Androidhttps://aka.ms/AAb9ysg
> ________________________________
> From: Alessio <alciregi(a)posteo.net&gt;
> Sent: Thursday, September 9, 2021 6:32:15 PM
> To: Traduzioni in Italiano Fedora <trans-it(a)lists.fedoraproject.org&gt;
> Subject: Re: Aggiornamento e alcuni dubbi per spins.fedoraproject.org
>
> Sep 5, 2021 09:49:50 Emanuele Petriglia <emape(a)fedoraproject.org&gt;:
>
> Bel lavoro. Bene.
>
> L'errore è anche sul sito [0]
>
> Per segnalare errori (o proporre correzioni tramite PR git) relativi alle stringhe
> originali, il repository dovrebbe essere questo [1]
>
> Purtroppo, se non ho capito male [2] [3], il repository dei siti web non è sincronizzato
> con weblate... perciò al momento le stringhe da tradurre potrebbero non corrispondere a
> quelle del sito (anche se non saranno cambiate negli ultimi tempi, quindi il lavoro fatto
> non è inutile), ma soprattutto le traduzioni potrebbero non finire sul sito :-(
>
> [0]
> https://emea01.safelinks.protection.outlook.com/?url=https%3A%2F%2Fspins....
> [1]
> https://emea01.safelinks.protection.outlook.com/?url=https%3A%2F%2Fpagure...
> [2]
> https://emea01.safelinks.protection.outlook.com/?url=https%3A%2F%2Flists....
> [3]
> https://emea01.safelinks.protection.outlook.com/?url=https%3A%2F%2Flists....
>
> Ciao,
> A.
> _______________________________________________
> trans-it mailing list -- trans-it(a)lists.fedoraproject.org
> To unsubscribe send an email to trans-it-leave(a)lists.fedoraproject.org
> Fedora Code of Conduct:
> https://emea01.safelinks.protection.outlook.com/?url=https%3A%2F%2Fdocs.f...
> List Guidelines:
> https://emea01.safelinks.protection.outlook.com/?url=https%3A%2F%2Ffedora...
> List Archives:
> https://emea01.safelinks.protection.outlook.com/?url=https%3A%2F%2Flists....
> Do not reply to spam on the list, report it:
> https://emea01.safelinks.protection.outlook.com/?url=https%3A%2F%2Fpagure...

Aggiornamento e alcuni dubbi per spins.fedoraproject.org

[Alessio]

Sep 10, 2021 18:29:32 Emanuele Petriglia :
> Ciao,
>
> Con l'aiuto del canale Telegram del team dedicato :

Grande.
Il canale Telegram che si occupa dei siti web?

Ciao,
A.

Aggiornamento e alcuni dubbi per spins.fedoraproject.org

[Emanuele Petriglia]

Esattamente. Purtroppo non ritrovo il link d'invito né la pagina web da cui sono entrato, il gruppo è in comunicazione diretta con l'istanza Matrix, quindi rispondono anche da quella parte.
--
Emanuele Petriglia (ema-pe)

Sent from my mobile. Please excuse my brevity.

On 10 September 2021 18:43:22 CEST, Alessio  wrote:
> Sep 10, 2021 18:29:32 Emanuele Petriglia :
> > Ciao,
> >
> > Con l'aiuto del canale Telegram del team dedicato :
>
> Grande.
> Il canale Telegram che si occupa dei siti web?
>
> Ciao,
> A.
> _______________________________________________
> trans-it mailing list -- [e-mail]
> To unsubscribe send an email to [e-mail]
> Fedora Code of Conduct: https://docs.fedoraproject.org/en-US/project/code-of-conduct/
> List Guidelines: https://fedoraproject.org/wiki/Mailing_list_guidelines
> List Archives: https://lists.fedoraproject.org/archives/list/[e-mail].o...
> Do not reply to spam on the list, report it: https://pagure.io/fedora-infrastructure