Presentazione

[Alessio Ciregia]

Ciao a tutti. Mi chiamo Alessio.

Faccio parte del gruppo di traduzione della rivista Full Circle Magazine (https://fcmit.wordpress.com).

Dato che dopo un lungo periodo di utilizzo di Ubuntu sono tornato alle mie origini con Fedora, pensavo di poter dare una mano qui.

Intanto approfondisco quanto scritto nel wiki. Ho fatto richiesta di far parte del gruppo su Sanata.

E niente. Ciao.

[Germano Massullo]

Ciao, benvenuto e grazie per i tuoi futuri contributi!

[Luca Ciavatta]

Benvenuto a bordo e grazie per il tuo contributo.

Come priorità di traduzione ti segnalo ciò che si era discusso tempo fa
qui in lista:
> Rimarrei sempre sulla lista prodotta dal gruppo L10N
> https://fedoraproject.org/wiki/L10N_GUI
>
> poi wiki e documentazione
>
> 2016-04-24 20:12 GMT+02:00 Germano Massullo :
> > Ciao Gianluca, a tuo avviso quali sono allo stato attuale, le priorità
> > più alte, tra tutti i componenti da tradurre?

A presto,
LC

On 14/02/2017 18:52, Alessio Ciregia wrote:
> Ciao a tutti. Mi chiamo Alessio.
>
> Faccio parte del gruppo di traduzione della rivista Full Circle Magazine (https://fcmit.wordpress.com).
>
> Dato che dopo un lungo periodo di utilizzo di Ubuntu sono tornato alle mie origini con Fedora, pensavo di poter dare una mano qui.
>
> Intanto approfondisco quanto scritto nel wiki. Ho fatto richiesta di far parte del gruppo su Sanata.
>
> E niente. Ciao.
> _______________________________________________
> trans-it mailing list -- [e-mail]
> To unsubscribe send an email to [e-mail]

[Andrea veon Masala]

Il giorno 15 febbraio 2017 09:15, Luca Ciavatta 
ha scritto:
> Benvenuto a bordo e grazie per il tuo contributo.
>
> Come priorità di traduzione ti segnalo ciò che si era discusso tempo fa
> qui in lista:
>
> Rimarrei sempre sulla lista prodotta dal gruppo L10Nhttps://fedoraproject.org/wiki/L10N_GUI
>
> poi wiki e documentazione
>
> 2016-04-24 20:12 GMT+02:00 Germano Massullo  :
>
> Ciao Gianluca, a tuo avviso quali sono allo stato attuale, le priorità
> più alte, tra tutti i componenti da tradurre?
>
> A presto,
> LC
>
> On 14/02/2017 18:52, Alessio Ciregia wrote:
>
> Ciao a tutti. Mi chiamo Alessio.
>
> Faccio parte del gruppo di traduzione della rivista Full Circle Magazine (https://fcmit.wordpress.com).
>
> Dato che dopo un lungo periodo di utilizzo di Ubuntu sono tornato alle mie origini con Fedora, pensavo di poter dare una mano qui.
>
> Intanto approfondisco quanto scritto nel wiki. Ho fatto richiesta di far parte del gruppo su Sanata.
>
> E niente. Ciao.
> _______________________________________________
> trans-it mailing list -- [e-mail]
> To unsubscribe send an email to [e-mail]
>
> trans-it mailing list -- [e-mail]
> To unsubscribe send an email to [e-mail]

Benvenuto Alessio, nel gruppo di localizzazione del Fedora Project!

Il FCM l'ho letto con piacere per diverso tempo, e ricordo quando il gruppo
di traduzione italiano era indietro un bel po' e in poco tempo avete
colmato il gap... Complimenti! ;)

Grazie per i tuoi futuri contributi.

Siamo anche su IRC #fedora-g11n

Cordialmente.

/AM-veon

[Alessio Ciregia]

On Feb 15, 2017 18:17, "Andrea veon Masala"  wrote:

Il FCM l'ho letto con piacere per diverso tempo, e ricordo quando il gruppo
di traduzione italiano era indietro un bel po' e in poco tempo avete
colmato il gap... Complimenti! ;)

E no. Io non ne facevo ancora parte :-)
Ora il gap è irrecuperabile ed è stata cambiata strategia.

[Luigi Votta]

Ciao Alessio,
benvenuto quì.

Io è da circa 5 anni che non contribuisco più. Ma a distanza di tempo, il desiderio e la disponibilità di un po piu di tempo, mi lascerebbe un po di spazio per riprendere a dare una mano.

Spero tu possa iniziare quando vorrai!

Luigi Votta