mi presento

[Francesco Ugolini]

Mi chiamo  francesco ugolini e, come potete vedere ho deciso di
partecipare a questo progetto, Come ho potuto vedere molto lavoro è
già stato svolto egragiamente da voi e quindi, vi faccio i miei più
sinceri complimenti. Spero potrò essere di aiuto per l' ultimo passo
che porterà a termine per ora un progetto che è sdestinato a crescere
sempre di più. Comunque sono sempre disponibile, spero possiamo
collaborare felicemente.
francesco ugolini

[Francesco Valente]

Ciao Francesco

Mi chiamo anch'io Francesco e ti desidero dare il nostro benvenuto.  Ti 
volevo ringraziare per la disponibilità e per il contributo che offrirai 
a questo progetto.
Per controllare lo stato dei pacchetti, e sufficiente controllare il 
seguente link:
> http://i18n.redhat.com/cgi-bin/i18n-status

Selezionando italiano, sarai in grado di visualizzare il numero di entry 
Fuzzy e  non tradotte presenti. Per la traduzione di un pacchetto, è 
sufficiente selezionare il pacchetto  facendo clic su TAKE. Ti consiglio 
di inviare una email prima di iniziare la traduzione, e di far sapere 
alla community quale pacchetto stai traducendo, questo per evitare di 
avere un noiosissimo conflitto. Al momento sono presenti 10 Fuzzy e 11 
entry non tradotte.

Grazie ancora e a presto

Francesco

Francesco Ugolini ha scritto:
> Mi chiamo  francesco ugolini e, come potete vedere ho deciso di
> partecipare a questo progetto, Come ho potuto vedere molto lavoro è
> già stato svolto egragiamente da voi e quindi, vi faccio i miei più
> sinceri complimenti. Spero potrò essere di aiuto per l' ultimo passo
> che porterà a termine per ora un progetto che è sdestinato a crescere
> sempre di più. Comunque sono sempre disponibile, spero possiamo
> collaborare felicemente.
> francesco ugolini
>
> --
> Fedora-trans-it mailing list
> [e-mail]
> http://www.redhat.com/mailman/listinfo/fedora-trans-it

[Marco Ermini]

Io ho provato ad iscrivermi, e nulla... non ho ancora l'accesso. Ho
ricevuto un'email di notifica, ma nessuna risposta...

Ciao.

<quota chi="Francesco Valente">
> Ciao Francesco
>
> Mi chiamo anch'io Francesco e ti desidero dare il nostro benvenuto.  Ti
> volevo ringraziare per la disponibilità e per il contributo che offrirai
> a questo progetto.
> Per controllare lo stato dei pacchetti, e sufficiente controllare il
> seguente link:
> > http://i18n.redhat.com/cgi-bin/i18n-status
>
> Selezionando italiano, sarai in grado di visualizzare il numero di entry
> Fuzzy e  non tradotte presenti. Per la traduzione di un pacchetto, è
> sufficiente selezionare il pacchetto  facendo clic su TAKE. Ti consiglio
> di inviare una email prima di iniziare la traduzione, e di far sapere
> alla community quale pacchetto stai traducendo, questo per evitare di
> avere un noiosissimo conflitto. Al momento sono presenti 10 Fuzzy e 11
> entry non tradotte.
>
> Grazie ancora e a presto
>
> Francesco

</quota>

[Marco Ermini]

Ancora una volta... come non detto (sommerso dalle email, non ne ho vista
qualcuna... :-P )

Ciao.

<quota chi="Marco Ermini">
> Io ho provato ad iscrivermi, e nulla... non ho ancora l'accesso. Ho
> ricevuto un'email di notifica, ma nessuna risposta...
>
> Ciao.

</quota>

[Francesco Valente]

Ciao Marco

Mi chiamo Francesco e  ti do il benvenuto in questa community. Se 
desideri contribuire anche tu alla traduzione di Fedora, puoi iniziare 
quando desideri.
Prima di fare questo ecco il link tramite il quale è possibile 
monitorare i progressi della community:
> http://i18n.redhat.com/cgi-bin/i18n-status

Ti consiglio di inviare una email prima di iniziare la traduzione di un 
pacchetto in particolare, questo per evitare il verificarsi di qualche 
conflitto.

Ti saluto e buon lavoro

Francesco

Marco Ermini ha scritto:
> Ancora una volta... come non detto (sommerso dalle email, non ne ho vista
> qualcuna... :-P )
>
> Ciao.
>
> <quota chi="Marco Ermini">
> > Io ho provato ad iscrivermi, e nulla... non ho ancora l'accesso. Ho
> > ricevuto un'email di notifica, ma nessuna risposta...
> >
> > Ciao.
>
> </quota>

[Marco Ermini]

Ciao Francesco.

Mi sono accattato system-config-samba, giusto per provare...

Ciao.

<quota chi="Francesco Valente">
> Ciao Marco
>
> Mi chiamo Francesco e  ti do il benvenuto in questa community. Se
> desideri contribuire anche tu alla traduzione di Fedora, puoi iniziare
> quando desideri.
> Prima di fare questo ecco il link tramite il quale è possibile
> monitorare i progressi della community:
> > http://i18n.redhat.com/cgi-bin/i18n-status
>
> Ti consiglio di inviare una email prima di iniziare la traduzione di un
> pacchetto in particolare, questo per evitare il verificarsi di qualche
> conflitto.
>
> Ti saluto e buon lavoro
>
> Francesco

</quota>