Revisione entangle

[Gianluca Sforna]

Se qualcuno ha tempo per una revisione, ho completato entangle:
https://fedora.transifex.com/projects/p/entangle/
a cui mancavano poche stringhe
-- 
Gianluca Sforna

http://morefedora.blogspot.com
http://identi.ca/giallu - http://twitter.com/giallu

[antonio montagnani]

Gianluca Sforna ha scritto / said the following    il giorno/on 
20/09/2013 22:30:
>  Se qualcuno ha tempo per una revisione, ho completato entangle:
>  https://fedora.transifex.com/projects/p/entangle/
>  a cui mancavano poche stringhe
>  
mi dici la procedura di revisione??
Scusa la domanda banale, ma sono sulla parte inclinata della curva di 
apprendimento :-)
-- 
Antonio M
Skype: amontag52

Linux Fedora F19(Schroedinger's cat) on Acer 5720

http://lugsaronno.altervista.org
http://www.campingmonterosa.com

[Gianluca Sforna]

On Sat, Sep 21, 2013 at 7:27 AM, antonio montagnani
<antonio.montagnani(a)alice.it&gt; wrote:
>  mi dici la procedura di revisione??
>  Scusa la domanda banale, ma sono sulla parte inclinata della curva di
>  apprendimento :-) 
La procedura è che il revisore va sul modulo e rilegge le stringhe
tradotte verificando che vanno bene, e poi sempre con TX si marcano
come "revisionate".

I revisori sono un gruppo a parte, come puoi vedere da:
https://fedora.transifex.com/projects/p/fedora/language/it/members/
e sono composti dai traduttori più esperti.

Non ricordo se abbiamo una procedura formale per passare da traduttore
a revisiore.

-- 
Gianluca Sforna

http://morefedora.blogspot.com
http://identi.ca/giallu - http://twitter.com/giallu

[Guido Grazioli]

Ciao, ti ho corretto un pugno di stringhe e commentato un paio
di altre (le ho lasciate non revisionate); dai un'occhiata e poi
approvale pure tu

Guido

2013/9/21 Gianluca Sforna <giallu(a)gmail.com&gt;:
>  Se qualcuno ha tempo per una revisione, ho completato entangle:
>  https://fedora.transifex.com/projects/p/entangle/
>  a cui mancavano poche stringhe
>  --
>  Gianluca Sforna
>
>  http://morefedora.blogspot.com
>  http://identi.ca/giallu - http://twitter.com/giallu
>  --
>  trans-it mailing list
>  trans-it(a)lists.fedoraproject.org
>  https://admin.fedoraproject.org/mailman/listinfo/trans-it 


-- 
Guido Grazioli <guido.grazioli(a)gmail.com&gt;
Via Parri 11 48011 - Alfonsine (RA) (Italy)
3 Baltic Circuit - 3030 Point Cook - VIC (Australia)
Mobile IT: [phone] (10-18 GMT+2)
Mobile AU: [phone] (10-18 GMT+11)
Key FP = 7040 F398 0DED A737 7337  DAE1 12DC A698 5E81 2278
Linked in: http://www.linkedin.com/in/guidograzioli