release note

[Silvio]

Passata la software deadline passo alla documentazione prendo in carico
le note di rilascio di Fedora 12.

Aggiorno la wiki

Ciao.

[Guido Grazioli]

Sei già pronto per la revisione su queste? In che stato è il doc in lingua
originale (definitivo/quasi finito/ancora in lavorazione)?

Il giorno 28 settembre 2009 00.07, Pierro Silvio  ha
scritto:
> Passata la software deadline passo alla documentazione prendo in carico
> le note di rilascio di Fedora 12.
>
> Aggiorno la wiki
>
> Ciao.
>
> --
> Fedora-trans-it mailing list
> [e-mail]
> https://www.redhat.com/mailman/listinfo/fedora-trans-it

[Silvio]

Il giorno dom, 18/10/2009 alle 22.26 +0200, Guido Grazioli ha scritto:
> Sei già pronto per la revisione su queste? In che stato è il doc in
> lingua
> originale (definitivo/quasi finito/ancora in lavorazione)?

Le release note sono tradotte e in attesa di revisione, ma il file sarà
in versione definitiva solo il 28

La string freeze delle release note in versione definitiva è il 28 di
ottobre e la deadline è il 10 novembre.

Per le altre guide credo che la data da tenere presente è la
pubblicazione sul fedoraproject prevista per il 18 novembre.

Spero di essere stato chiaro
Ciao.

[Guido Grazioli]

Chiarissimo; ok tieni il file fino alla versione definitiva, poi mi prenoto
per la revisione.

ciao

Il giorno 18 ottobre 2009 23.47, Pierro Silvio  ha
scritto:
> Il giorno dom, 18/10/2009 alle 22.26 +0200, Guido Grazioli ha scritto:
> > Sei già pronto per la revisione su queste? In che stato è il doc in
> > lingua
> > originale (definitivo/quasi finito/ancora in lavorazione)?
>
> Le release note sono tradotte e in attesa di revisione, ma il file sarà
> in versione definitiva solo il 28
>
> La string freeze delle release note in versione definitiva è il 28 di
> ottobre e la deadline è il 10 novembre.
>
> Per le altre guide credo che la data da tenere presente è la
> pubblicazione sul fedoraproject prevista per il 18 novembre.
>
> Spero di essere stato chiaro
> Ciao.
>
> --
> Fedora-trans-it mailing list
> [e-mail]
> https://www.redhat.com/mailman/listinfo/fedora-trans-it

[Silvio]

Il giorno dom, 18/10/2009 alle 23.58 +0200, Guido Grazioli ha scritto:
> Chiarissimo; ok tieni il file fino alla versione definitiva, poi mi
> prenoto
> per la revisione.
>
> ciao

Il file ora è in versione definitiva, ora te lo invio per la revisione.

GA release note

[Silvio]

Come al solito le note di rilascio fanno le bizze.

Oggi mi sono accorto che per la versione GA hanno aggiornato alcune
stringhe che vanno tradotte entro il 9.

Ho tradotto le stringhe, attendo un revisore.

GA release note

[Guido Grazioli]

Ciao manda pure a me, faccio una revisione totale

Il 07 novembre 2009 12.32, Pierro Silvio  ha scritto:
> Come al solito le note di rilascio fanno le bizze.
>
> Oggi mi sono accorto che per la versione GA hanno aggiornato alcune
> stringhe che vanno tradotte entro il 9.
>
> Ho tradotto le stringhe, attendo un revisore.
>
> --
> Fedora-trans-it mailing list
> [e-mail]
> https://www.redhat.com/mailman/listinfo/fedora-trans-it