revisor

[Guido Grazioli]

Ciao a tutti, per tempo esaurito devo sospendere la traduzione di
revisor che ho portato
a 538/131 su 669, ho tradotto tutti i messaggi della gui che sono
riuscito a testare sulla
versione in development; è disponibile sul vcs per completarla e revisionarla.
Questa cosa di generare respin e dvd live personalizzati è veramente
una figata.....

Una domanda: in generale, il disclaimer con il riferimento alla
licenza gpl lo traduciamo?

Guido

[Francesco Tombolini]

Guido Grazioli ha scritto:
> Ciao a tutti, per tempo esaurito devo sospendere la traduzione di
> revisor che ho portato
> a 538/131 su 669, ho tradotto tutti i messaggi della gui che sono
> riuscito a testare sulla
> versione in development; è disponibile sul vcs per completarla e revisionarla.
> Questa cosa di generare respin e dvd live personalizzati è veramente
> una figata.....
>
> Una domanda: in generale, il disclaimer con il riferimento alla
> licenza gpl lo traduciamo?

Ciao Guido, se è un disclaimer si può tradurre, se è il contenuto di una
licenza con termini legali e quant'altro no.

Revisiono io il modulo.

Byez