Da un po' vedo vari utenti e anche il mio sistema che quando lancio yum su alcune stringhe ho questo: --> Elaborazione
Altre volte questo: ---> Pacchet
Cioè non si vede la freccia giusta ma il >
Controllo il file po per vedere se li c'è un problema...
In data domenica 06 maggio 2012 12:29:43, Mario Santagiuliana ha scritto:
Da un po' vedo vari utenti e anche il mio sistema che quando lancio yum su alcune stringhe ho questo: --> Elaborazione
Altre volte questo: ---> Pacchet
Cioè non si vede la freccia giusta ma il >
Controllo il file po per vedere se li c'è un problema...
File sistemato. Mi ero, fra l'altro, dimenticato che il file si trovava sotto un altro progetto e non sotto fedora project.
P.S. @Silvio, avevo promesso delle revisioni che non ho più completato, scusami, il corso degli eventi e il superamento della scadenza per le traduzioni mi ha lasciato battere la fiacca...
ciao
Il 06 maggio 2012 20:38, Mario Santagiuliana fedora@marionline.it ha scritto:
In data domenica 06 maggio 2012 12:29:43, Mario Santagiuliana ha scritto:
Da un po' vedo vari utenti e anche il mio sistema che quando lancio yum su alcune stringhe ho questo: --> Elaborazione
Altre volte questo: ---> Pacchet
Cioè non si vede la freccia giusta ma il >
Controllo il file po per vedere se li c'è un problema...
File sistemato. Mi ero, fra l'altro, dimenticato che il file si trovava sotto un altro progetto e non sotto fedora project.
Credo che il problema si verifichi quando si fanno le traduzioni direttamente online su transifex, usando il tasto "copia originale"; al salvataggio vengono convertite le entita' html
Giusto un chiarimento, ma a voi il problema risulta corretto?
Se lancio yum con l'impostazione in italiano ottengo: --->
Se invece lancio: # LANG=en_US yum check-update vedo la "freccetta" correttamente.
Sto utilizzando la F17: # rpm -q yum yum-3.4.3-29.fc17.noarch
Il 06 maggio 2012 15:05, Guido Grazioli guido.grazioli@gmail.com ha scritto:
Il 06 maggio 2012 20:38, Mario Santagiuliana fedora@marionline.it ha scritto:
In data domenica 06 maggio 2012 12:29:43, Mario Santagiuliana ha scritto:
Da un po' vedo vari utenti e anche il mio sistema che quando lancio yum su alcune stringhe ho questo: --> Elaborazione
Altre volte questo: ---> Pacchet
Cioè non si vede la freccia giusta ma il >
Controllo il file po per vedere se li c'è un problema...
File sistemato. Mi ero, fra l'altro, dimenticato che il file si trovava sotto un altro progetto e non sotto fedora project.
Credo che il problema si verifichi quando si fanno le traduzioni direttamente online su transifex, usando il tasto "copia originale"; al salvataggio vengono convertite le entita' html
-- Guido Grazioli guido.grazioli@gmail.com Via Parri 11 48011 - Alfonsine (RA) (Italy) 3 Baltic Circuit - 3030 Point Cook - VIC (Australia) Mobile: +39 347 1017202 (10-18 GMT+12) Key FP = 7040 F398 0DED A737 7337 DAE1 12DC A698 5E81 2278 Linked in: http://www.linkedin.com/in/guidograzioli -- trans-it mailing list trans-it@lists.fedoraproject.org https://admin.fedoraproject.org/mailman/listinfo/trans-it
In data sabato 08 settembre 2012 12:27:32, Massi Ergosum ha scritto:
Giusto un chiarimento, ma a voi il problema risulta corretto?
Se lancio yum con l'impostazione in italiano ottengo: --->
Se invece lancio: # LANG=en_US yum check-update vedo la "freccetta" correttamente.
Sto utilizzando la F17: # rpm -q yum yum-3.4.3-29.fc17.noarch
La scorsa settimana avevo ricontrollato i file po appositamente per questa cosa. A me sembrano in ordine. Ma un secondo controllo non guasterebbe...o forse bisogna contattare il maintainer del pacchetto di yum e chiedergli di aggiornare la traduzione italiana...
Ho aggiornato yum proprio stamattina, ma il problema persiste. Vuoi che apra una issue sul bugzilla?
Il 08 settembre 2012 12:40, Mario Santagiuliana fedora@marionline.it ha scritto:
In data sabato 08 settembre 2012 12:27:32, Massi Ergosum ha scritto:
Giusto un chiarimento, ma a voi il problema risulta corretto?
Se lancio yum con l'impostazione in italiano ottengo: --->
Se invece lancio: # LANG=en_US yum check-update vedo la "freccetta" correttamente.
Sto utilizzando la F17: # rpm -q yum yum-3.4.3-29.fc17.noarch
La scorsa settimana avevo ricontrollato i file po appositamente per questa cosa. A me sembrano in ordine. Ma un secondo controllo non guasterebbe...o forse bisogna contattare il maintainer del pacchetto di yum e chiedergli di aggiornare la traduzione italiana... -- Mario Santagiuliana www.marionline.it
In data sabato 08 settembre 2012 12:41:36, Massi Ergosum ha scritto:
Ho aggiornato yum proprio stamattina, ma il problema persiste. Vuoi che apra una issue sul bugzilla?
Direi che è meglio...la cosa sta andando avanti da un po' di tempo...così abbiamo una traccia in più oltre che alla ML.
https://bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=855520
Il 08 settembre 2012 14:45, Mario Santagiuliana fedora@marionline.it ha scritto:
In data sabato 08 settembre 2012 12:41:36, Massi Ergosum ha scritto:
Ho aggiornato yum proprio stamattina, ma il problema persiste. Vuoi che apra una issue sul bugzilla?
Direi che è meglio...la cosa sta andando avanti da un po' di tempo...così abbiamo una traccia in più oltre che alla ML. -- Mario Santagiuliana www.marionline.it
Ho ricontrollato ancora adesso, la stringa in cui compare la stringa come riportata in bugzilla, aveva ancora in effetti un errore su transifex (punto e virgola in eccesso):
--->; Pacchetto 0xFFFF.i686 0:0.3.9-6.fc17 settato per essere installato
e l'ho corretta.
Tuttavia la cosa dipende dall'upstream di yum (su baseurl.org [1]) che non ha ancora sincronizzato la traduzione italiana su git da dicembre [2]
[1] http://yum.baseurl.org/gitweb?p=yum.git;a=summary [2] http://yum.baseurl.org/gitweb?p=yum.git;a=blob;f=po/it.po;h=039d3465084cbc1b...
In data martedì 11 settembre 2012 18:34:16, Guido Grazioli ha scritto:
Ho ricontrollato ancora adesso, la stringa in cui compare la stringa come riportata in bugzilla, aveva ancora in effetti un errore su transifex (punto e virgola in eccesso):
--->; Pacchetto 0xFFFF.i686 0:0.3.9-6.fc17 settato per essere installato
e l'ho corretta.
Tuttavia la cosa dipende dall'upstream di yum (su baseurl.org [1]) che non ha ancora sincronizzato la traduzione italiana su git da dicembre [2]
[1] http://yum.baseurl.org/gitweb?p=yum.git;a=summary [2] http://yum.baseurl.org/gitweb?p=yum.git;a=blob;f=po/it.po;h=039d3465084c bc1b859723c39446c222917b2215;hb=f8b79c0ae8e7fbacd08491094df831044b75ddb3
Continua ad esserci questo errore!!! Se va bene al team mi attivo per scrivere a James Antill o Seth Vidal per aggiornare il file po della lingua italiana.
Su transifex è a posto, l'errore è in basurl appunto...
In data martedì 11 settembre 2012 18:34:16, Guido Grazioli ha scritto:
Tuttavia la cosa dipende dall'upstream di yum (su baseurl.org [1]) che non ha ancora sincronizzato la traduzione italiana su git da dicembre [2]
Vi aggiorno, ho contattato via IRC gli sviluppatori di yum chiedendo di aggiornare la traduzione italiana con il fix della lingua. Oggi dovrebbero fare un rilascio in rawhide con l'ultima traduzione disponibile.
Ho chiesto l'introduzione di questo aggiornamento anche per fedora 17 e 18, non mi han ancora risposto ma spero lo faranno a breve (non troppo dato c'è stato un aggiornamentino di yum in settimana).
Ciao
trans-it@lists.fedoraproject.org
-
Guido Grazioli -
Mario Santagiuliana -
Massi Ergosum