trans-ja February 2004

trans-ja@lists.fedoraproject.org

5 participants
27 discussions

redhat-artworkの終了
by Kiyoto James Hashida 27 Feb '04

27 Feb '04

橋田です。 redhat-artworkの翻訳を終了してコミットしました。 -- Kiyoto James HASHIDA Translator / Support Engineer Red Hat Asia-Pacific Pty. Ltd. Address:Level 2, 5 Gardner Close, Milton, Brisbane 4064 QLD. Ph: +61 7 3514 8109 Fax: +61 7 3514 8199 Email:khashida@redhat.com Visit our web site at http://www.redhat.com Disclaimer: http://apac.redhat.com/disclaimer

1 0

redhat-config-networkの終了
by Kiyoto James Hashida 27 Feb '04

27 Feb '04

橋田です。 redhat-config-networkの翻訳を終了しコミットしました。 -- Kiyoto James HASHIDA Translator / Support Engineer Red Hat Asia-Pacific Pty. Ltd. Address:Level 2, 5 Gardner Close, Milton, Brisbane 4064 QLD. Ph: +61 7 3514 8109 Fax: +61 7 3514 8199 Email:khashida@redhat.com Visit our web site at http://www.redhat.com Disclaimer: http://apac.redhat.com/disclaimer

1 0

redhat-config-netbootの終了
by Kiyoto James Hashida 27 Feb '04

27 Feb '04

橋田です。 redhat-config-netbootを終了しました。次はredhat-config-networkを翻訳予約します。すでに始めた人があれば連絡下さい。 -- Kiyoto James HASHIDA Translator / Support Engineer Red Hat Asia-Pacific Pty. Ltd. Address:Level 2, 5 Gardner Close, Milton, Brisbane 4064 QLD. Ph: +61 7 3514 8109 Fax: +61 7 3514 8199 Email:khashida@redhat.com Visit our web site at http://www.redhat.com Disclaimer: http://apac.redhat.com/disclaimer

1 0

redhat-config-rootpasswordの終了
by Kiyoto James Hashida 26 Feb '04

26 Feb '04

橋田です。 redhat-config-rootpasswordを終了しコミットしました。次は redhat-config-netboot を開始します。すでに実行している人があれば連絡下さい。 -- Kiyoto James HASHIDA Translator / Support Engineer Red Hat Asia-Pacific Pty. Ltd. Address:Level 2, 5 Gardner Close, Milton, Brisbane 4064 QLD. Ph: +61 7 3514 8109 Fax: +61 7 3514 8199 Email:khashida@redhat.com Visit our web site at http://www.redhat.com Disclaimer: http://apac.redhat.com/disclaimer

1 0

redhat-config-rootpasswordの翻訳予約
by Kiyoto James Hashida 26 Feb '04

26 Feb '04

橋田です。 redhat-config-rootpasswordの翻訳を予約します。すでに開始している人がいれば連絡下さい。 -- Kiyoto James HASHIDA Translator / Support Engineer Red Hat Asia-Pacific Pty. Ltd. Address:Level 2, 5 Gardner Close, Milton, Brisbane 4064 QLD. Ph: +61 7 3514 8109 Fax: +61 7 3514 8199 Email:khashida@redhat.com Visit our web site at http://www.redhat.com Disclaimer: http://apac.redhat.com/disclaimer

1 0

Testers wanted for new input method
by Noriko Mizumoto 26 Feb '04

26 Feb '04

水本です。 Fedora Projectのi18nでは、以下のテストに参加して頂ける方を募っています。 Fedora Project では次回の Fedora Core 2 リリースで革新的な新インプットメソッドシステムを採用する予定です。これを機に、ソフトウェアの改良と使いやすく快適なインプットメソッドを目指し、東アジアのユーザーの方々に予備リリースのテスト及びフィードバックへの参加を募りたいと思います。第一ラウンドテストに参加を希望される方は、 http://apac.redhat.com/iiimftest/testing-guide/ にある Testing Guide をご覧ください。 IIIMFのセットアップ方法やご利用のロケールに合わせたLEの使い方などが説明されています。ソフトウェアを入手するには -------------------- http://apac.redhat.com/iiimftest/files から IIIMF パッケージをダウンロードします。テストを行うには -------------- IIIMF の使い方及びテスト方法についての詳細は http://apac.redhat.com/iiimftest/testing-guide をご覧ください。インプットメソッドのテストに関するディスカッションに参加するには -------------------------------- Mailing List: fedora-i18n-list(a)redhat.com Subscribe at: https://www.redhat.com/mailman/listinfo/fedora-i18n-list ご興味のある方をお待ちしております。 Noriko Mizumoto Technical Translator Red Hat noriko(a)redhat.com

2 2

hwbrowserの終了
by Kiyoto James Hashida 25 Feb '04

25 Feb '04

橋田です。 hwbrowserの翻訳を終了し、コミットしました。 -- Kiyoto James HASHIDA Translator / Support Engineer Red Hat Asia-Pacific Pty. Ltd. Address:Level 2, 5 Gardner Close, Milton, Brisbane 4064 QLD. Ph: +61 7 3514 8109 Fax: +61 7 3514 8199 Email:khashida@redhat.com Visit our web site at http://www.redhat.com Disclaimer: http://apac.redhat.com/disclaimer

1 0

firstboot の終了
by Kiyoto James Hashida 25 Feb '04

25 Feb '04

橋田です。 firstbootの翻訳を終了しコミットしました。 -- Kiyoto James HASHIDA Translator / Support Engineer Red Hat Asia-Pacific Pty. Ltd. Address:Level 2, 5 Gardner Close, Milton, Brisbane 4064 QLD. Ph: +61 7 3514 8109 Fax: +61 7 3514 8199 Email:khashida@redhat.com Visit our web site at http://www.redhat.com Disclaimer: http://apac.redhat.com/disclaimer

1 0

redhat-config-xfreeの終了
by Kiyoto James Hashida 25 Feb '04

25 Feb '04

橋田です。 redhat-config-xfreeを終了しました。次はfirstboot を翻訳します。すでに始めている人がいれば、連絡下さい。 <http://carolina.mff.cuni.cz/%7Etrmac/fedora-i18n/fedora/translate/firstboot…> -- Kiyoto James HASHIDA Translator / Support Engineer Red Hat Asia-Pacific Pty. Ltd. Address:Level 2, 5 Gardner Close, Milton, Brisbane 4064 QLD. Ph: +61 7 3514 8109 Fax: +61 7 3514 8199 Email:khashida@redhat.com Visit our web site at http://www.redhat.com Disclaimer: http://apac.redhat.com/disclaimer

1 0

redhat-config-keyboard の終了
by Kiyoto James Hashida 25 Feb '04

25 Feb '04

橋田です。 redhat-config-keyboardを終了しました。次はredhat-config-xfreeを始めます。すでに始めた人がいれば連絡下さい。 -- Kiyoto James HASHIDA Translator / Support Engineer Red Hat Asia-Pacific Pty. Ltd. Address:Level 2, 5 Gardner Close, Milton, Brisbane 4064 QLD. Ph: +61 7 3514 8109 Fax: +61 7 3514 8199 Email:khashida@redhat.com Visit our web site at http://www.redhat.com Disclaimer: http://apac.redhat.com/disclaimer

1 0

2026

2025

2024

2023

2022

2021

2020

2019

2018

2017

2016

2015

2014

2013

2012

2011

2010

2009

2008

2007

2006

2005

2004

2003

trans-ja February 2004