trans-ja February 2004

trans-ja@lists.fedoraproject.org

5 participants
27 discussions

redhat-config-securitylevelの終了
by Kiyoto James Hashida 25 Feb '04

25 Feb '04

橋田です。 redhat-config-securitylevelを終了しました。次は、redhat-config-keyboardを翻訳します。すでに始めた人がいれば、連絡下さい。 -- Kiyoto James HASHIDA Translator / Support Engineer Red Hat Asia-Pacific Pty. Ltd. Address:Level 2, 5 Gardner Close, Milton, Brisbane 4064 QLD. Ph: +61 7 3514 8109 Fax: +61 7 3514 8199 Email:khashida@redhat.com Visit our web site at http://www.redhat.com Disclaimer: http://apac.redhat.com/disclaimer

1 0

Started translation for translate/up2date/ja.po
by Noriko Mizumoto 19 Feb '04

19 Feb '04

上記の作業を開始します。他に作業している方がいればお知らせください。水本

1 0

Finished translation for translate/usermode/ja.po
by Noriko Mizumoto 19 Feb '04

19 Feb '04

上記の作業を完了してコミットしました。水本

1 0

Started Translation for translate/usermode/ja.po
by Noriko Mizumoto 19 Feb '04

19 Feb '04

上記の作業を開始します。他に作業されている方がいればお知らせください。水本

1 0

翻訳予約
by Kiyoto James Hashida 19 Feb '04

19 Feb '04

橋田です。 Red Hat-Config-Securitylevel の翻訳を予約します。すでに実行している人があれば、連絡下さい。 -- Kiyoto James HASHIDA Translator / Support Engineer Red Hat Asia-Pacific Pty. Ltd. Address:Level 2, 5 Gardner Close, Milton, Brisbane 4064 QLD. Ph: +61 7 3514 8109 Fax: +61 7 3514 8199 Email:khashida@redhat.com Visit our web site at http://www.redhat.com Disclaimer: http://apac.redhat.com/disclaimer

1 0

翻訳終了
by Kiyoto James Hashida 19 Feb '04

19 Feb '04

橋田です。 switchdeskの翻訳を終了し、コミットしました。 -- Kiyoto James HASHIDA Translator / Support Engineer Red Hat Asia-Pacific Pty. Ltd. Address:Level 2, 5 Gardner Close, Milton, Brisbane 4064 QLD. Ph: +61 7 3514 8109 Fax: +61 7 3514 8199 Email:khashida@redhat.com Visit our web site at http://www.redhat.com Disclaimer: http://apac.redhat.com/disclaimer

1 0

翻訳予約
by Kiyoto James Hashida 19 Feb '04

19 Feb '04

橋田です。 switchdesk の翻訳を予約します。実行している人がいれば、連絡下さい。 -- Kiyoto James HASHIDA Translator / Support Engineer Red Hat Asia-Pacific Pty. Ltd. Address:Level 2, 5 Gardner Close, Milton, Brisbane 4064 QLD. Ph: +61 7 3514 8109 Fax: +61 7 3514 8199 Email:khashida@redhat.com Visit our web site at http://www.redhat.com Disclaimer: http://apac.redhat.com/disclaimer

1 0

翻訳予約
by Kiyoto James Hashida 17 Feb '04

17 Feb '04

橋田です。 Firstbootの翻訳を予約します。誰かすでに始めている人がいれば、連絡下さい。 -- Kiyoto James HASHIDA Translator / Support Engineer Red Hat Asia-Pacific Pty. Ltd. Address:Level 2, 5 Gardner Close, Milton, Brisbane 4064 QLD. Ph: +61 7 3514 8109 Fax: +61 7 3514 8199 Email:khashida@redhat.com Visit our web site at http://www.redhat.com Disclaimer: http://apac.redhat.com/disclaimer

1 0

fhplの終了
by Kiyoto James Hashida 17 Feb '04

17 Feb '04

橋田です。 fhpl/poの翻訳を終了し、コミットしました。 -- Kiyoto James HASHIDA Translator / Support Engineer Red Hat Asia-Pacific Pty. Ltd. Address:Level 2, 5 Gardner Close, Milton, Brisbane 4064 QLD. Ph: +61 7 3514 8109 Fax: +61 7 3514 8199 Email:khashida@redhat.com Visit our web site at http://www.redhat.com Disclaimer: http://apac.redhat.com/disclaimer

1 0

rhgbを終了
by Kiyoto James Hashida 16 Feb '04

16 Feb '04

橋田です。タイトルにあるように rhgbを終了しコミットしました。 -- Kiyoto James HASHIDA Translator / Support Engineer Red Hat Asia-Pacific Pty. Ltd. Address:Level 2, 5 Gardner Close, Milton, Brisbane 4064 QLD. Ph: +61 7 3514 8109 Fax: +61 7 3514 8199 Email:khashida@redhat.com Visit our web site at http://www.redhat.com Disclaimer: http://apac.redhat.com/disclaimer

2 1

2024

2023

2022

2021

2020

2019

2018

2017

2016

2015

2014

2013

2012

2011

2010

2009

2008

2007

2006

2005

2004

2003

trans-ja February 2004