ã©ããéæŸã§ãã
anaconda ã翻蚳ããŠããŠæã£ãã®ã§ããã
ããžã·ã§ãã³ã°ãã©ã¡ãŒã¿ã£ãŠæ©èœãããã§ããã£ãïŒ
msgid "Please insert %s disc %d to continue."
msgstr "ç¶è¡ããã«ã¯ %s ããã£ã¹ã¯ %d ã«æ¿å
¥ããŠäžããã"
ããããã®ããããã§ããã©ã
msgid "Please insert %s disc %d to continue."
msgstr "ç¶è¡ããã«ã¯ãã£ã¹ã¯ %2$d ã %1$s ã«æ¿å
¥ããŠäžããã"
ãšæžãæ¹ãèªç¶ããªããšã
ããã¯ãããªã«æ°ã«ããã¬ãã«ã®ãã®ã§ã¯ãããŸãããã(ç¬)
ã©ãªãããåç¥ã§ããããæããŠãã ããã