[Fwd: fedora-trans-announce@redhat.com mailing list]
by Noriko Mizumoto
おはようございます。
ほとんどの方が fedora-trans-list もサブスクライブされていてこのメールも
受信されているとは思いますが、Fedora 翻訳者に直接関連する動きなので転送
します。
要約すると、 fedora-trans-announce (仮名) という名前の新しいMLをアナウン
ス専用に作成しL10Nの既存のMLをすべてサブスクライブさせて必ず翻訳者全員に
重要なおしらせが届くようにしようという動きがFLPミーティングで可決されま
した。 これにより、重要な通知は fedora-trans-announce で、それ以外はそれ
ぞれ fedora-trans-list や fedora-trans-ja などのML経由で従来通りに届くた
め、 今まで fedora-trans-list の投稿数が多く翻訳者の作業に直接関わる重要
な内容が拾いづらいという問題が解消される予定です。Fedora Localization
Steering Committee が発足した後は、 この運営委員会のメンバーが重要なおし
らせを fedora-trans-announce に投稿していくことになります。
ちなみに上記の運営委員会の発足についてですが、 メンバーの立候補期間は来
週の4月7日から開始して1週間、その翌週4月14日からの1週間が選挙期間になり
ます。Localization チームの運営委員会ですので、ぜひ選挙にご参加をお願い
します。
水本
-------- Original Message --------
Subject: fedora-trans-announce(a)redhat.com mailing list
Date: Tue, 01 Apr 2008 18:59:16 +0200
From: Marek Mahut <mmahut(a)fedoraproject.org>
Reply-To: Fedora Translation Project List <fedora-trans-list(a)redhat.com>
Organization: Fedora Project
To: Fedora Translation Project List <fedora-trans-list(a)redhat.com>
Hello list,
In today's meeting we agreed to create a mailing list that will regroup
all translation mailing lists together for easy distribution of
announces. Following mailing lists has been subscribed:
fedora-trans-ar(a)redhat.com
fedora-trans-as(a)redhat.com
fedora-trans-az(a)redhat.com
fedora-trans-bal(a)redhat.com
fedora-trans-bg(a)redhat.com
fedora-trans-bn(a)redhat.com
fedora-trans-bn_in(a)redhat.com
fedora-trans-ca(a)redhat.com
fedora-trans-de(a)redhat.com
fedora-trans-el(a)redhat.com
fedora-trans-es(a)redhat.com
fedora-trans-fr(a)redhat.com
fedora-trans-gu(a)redhat.com
fedora-trans-hi(a)redhat.com
fedora-trans-hu(a)redhat.com
fedora-trans-id(a)redhat.com
fedora-trans-it(a)redhat.com
fedora-trans-ja(a)redhat.com
fedora-trans-ko(a)redhat.com
fedora-trans-list(a)redhat.com
fedora-trans-pa(a)redhat.com
fedora-trans-pl(a)redhat.com
fedora-trans-pt(a)redhat.com
fedora-trans-pt_br(a)redhat.com
fedora-trans-ru(a)redhat.com
fedora-trans-si(a)redhat.com
fedora-trans-sk(a)redhat.com
fedora-trans-sr(a)redhat.com
fedora-trans-ta(a)redhat.com
fedora-trans-tr(a)redhat.com
fedora-trans-urdu(a)redhat.com
fedora-trans-zh_cn(a)redhat.com
fedora-trans-zh_tw(a)redhat.com
The idea is to serve something similar to fedora-announce-list, but only
for L10N community. Due to wide distribution of emails throught
fedora-trans-announce(a)redhat.com, only mailing list moderators can
approve posts to this mailing list. At the moment, moderators are same
as fedora-trans-list, but this will change once we get our FLSCo. One of
responsibility of FLSCo members will be reviewing and approving posts to
fedora-trans-announce.
Dimitris, as you missed the meeting, can you let us know what do you
think and eventually announce this announce list to fedora announce
mailing list (heh)?
--
Marek Mahut https://fedoraproject.org/wiki/SIGs/Astronomy/
Fedora Project http://www.jamendo.com/
--
Fedora-trans-list mailing list
Fedora-trans-list(a)redhat.com
https://www.redhat.com/mailman/listinfo/fedora-trans-list
16 years
[Fwd: fedora 9 preview release notes - po files due]
by Noriko Mizumoto
水本です
https://translate.fedoraproject.org/module/docs-release-notes
UTC 2359 2008-04-01 リリースノート〆切まで、完了できないかもしれませんが
少し時間がありそうなので作業をしようかと思っています。 どなたか作業して
いる方がいらっしゃいましたらおしらせください。
-------- Original Message --------
Subject: fedora 9 preview release notes - po files due
Date: Tue, 1 Apr 2008 10:32:59 +1000
From: Murray McAllister <murray.mcallister(a)gmail.com>
Reply-To: Fedora Translation Project List <fedora-trans-list(a)redhat.com>
To: fedora-trans-list(a)redhat.com
Hi,
Reminding everyone that PO files are due at UTC 2359 2008-04-01 for
the Fedora 9 preview Release Notes.
Thank you all very much for your help. The current translation status
can be viewed here:
https://translate.fedoraproject.org/module/docs-release-notes (note:
if a python error occurs, keep refreshing the page...)
Regards,
Murray.
---------------------------------------------------------------------
pub 1024D/81B3FDEB 2007-09-19 [expires: 2008-09-18]
Key fingerprint = 4ED9 9907 5BF0 4132 2B46 20D1 C0C6 362D 81B3 FDEB
Murray McAllister (Fedora Docs Project / mdious)
<murray.mcallister(a)gmail.com>
sub 2048g/B04CFA0C 2007-09-19 [expires: 2008-09-18]
--
Fedora-trans-list mailing list
Fedora-trans-list(a)redhat.com
https://www.redhat.com/mailman/listinfo/fedora-trans-list
16 years
Policycoreutils の予約
by Kiyoto James Hashida
こんにちわ。橋田です。
今度は Policycoreutils を予約します。
手を付けている人がいらっしゃるようでしたら
連絡をお願いします。
--
Kiyoto (James) Hashida
Technical Translator
Red Hat APAC
Level 4, 193 North Quay,
Brisbane QLD. Australia
Mail khashida(a)redhat.com
16 years
