[Bug 734439] New: fedora-release-notes: the desktop menu for the relnotes appears in English
by Red Hat Bugzilla
Please do not reply directly to this email. All additional
comments should be made in the comments box of this bug.
Summary: fedora-release-notes: the desktop menu for the relnotes appears in English
https://bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=734439
Summary: fedora-release-notes: the desktop menu for the
relnotes appears in English
Product: Fedora Localization
Version: unspecified
Platform: Unspecified
OS/Version: Unspecified
Status: NEW
Severity: unspecified
Priority: unspecified
Component: Japanese [ja]
AssignedTo: noriko(a)redhat.com
ReportedBy: tagoh(a)redhat.com
QAContact: noriko(a)redhat.com
CC: fedora-trans-ja(a)redhat.com
Estimated Hours: 0.0
Classification: Fedora
Story Points: ---
Type: ---
Description of problem:
Please see /usr/share/locale/ja/LC_MESSAGES/fedora-release-notes*.desktop. no
Name[ja] entry there.
Version-Release number of selected component (if applicable):
fedora-release-notes-15.1.0-1.fc16.noarch
--
Configure bugmail: https://bugzilla.redhat.com/userprefs.cgi?tab=email
------- You are receiving this mail because: -------
You are on the CC list for the bug.
9 years
[Bug 734437] New: gnome-utils: the desktop menu for screenshot appears in English
by Red Hat Bugzilla
Please do not reply directly to this email. All additional
comments should be made in the comments box of this bug.
Summary: gnome-utils: the desktop menu for screenshot appears in English
https://bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=734437
Summary: gnome-utils: the desktop menu for screenshot appears
in English
Product: Fedora Localization
Version: unspecified
Platform: Unspecified
OS/Version: Unspecified
Status: NEW
Severity: unspecified
Priority: unspecified
Component: Japanese [ja]
AssignedTo: noriko(a)redhat.com
ReportedBy: tagoh(a)redhat.com
QAContact: noriko(a)redhat.com
CC: fedora-trans-ja(a)redhat.com
Estimated Hours: 0.0
Classification: Fedora
Story Points: ---
Type: ---
Description of problem:
Please see /usr/share/applications/gnome-screenshot.desktop. no Name[ja] entry
there.
Version-Release number of selected component (if applicable):
gnome-utils-3.1.5-1.fc16.x86_64
--
Configure bugmail: https://bugzilla.redhat.com/userprefs.cgi?tab=email
------- You are receiving this mail because: -------
You are on the CC list for the bug.
11 years, 2 months
[Bug 760982] New: gpk-update-viewer's message is wrong
by Red Hat Bugzilla
Please do not reply directly to this email. All additional
comments should be made in the comments box of this bug.
Summary: gpk-update-viewer's message is wrong
https://bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=760982
Summary: gpk-update-viewer's message is wrong
Product: Fedora Localization
Version: unspecified
Platform: Unspecified
OS/Version: Linux
Status: NEW
Severity: medium
Priority: unspecified
Component: Japanese [ja]
AssignedTo: noriko(a)redhat.com
ReportedBy: kealthou(a)gmail.com
QAContact: noriko(a)redhat.com
CC: fedora-trans-ja(a)redhat.com
Estimated Hours: 0.0
Classification: Fedora
Story Points: ---
Type: ---
User-Agent: Mozilla/5.0 (X11; Linux i686) AppleWebKit/535.2 (KHTML, like
Gecko) Chrome/15.0.874.121 Safari/535.2
English: Software updates correct errors, eliminate security vulnerabilities
and provide new features.
Japanese: エラー修正のソフトウェアを更新し、セキュリティーの脆弱性と新機能は除外する。
Version-Release number of selected component
gnome-packagekit-3.2.1-1.fc16.i686
Reproducible: Always
Steps to Reproduce:
run gpk-update-viewer
--
Configure bugmail: https://bugzilla.redhat.com/userprefs.cgi?tab=email
------- You are receiving this mail because: -------
You are on the CC list for the bug.
11 years, 2 months
SSSD 翻訳リクエスト
by Noriko Mizumoto
こんにちは
メールを見逃した方へ
trans at lists の方で SSSD のメンテナーからmanpageだけでもいいから翻訳し
てほしいとのリクエストがあがっています。スケジュールは Fedora とは異な
り、かなり近いですが、2月28日までにはファイナライズする予定だそうです。
https://fedora.transifex.net/projects/p/fedora/language/ja/?project=1348
水本
-------- Original Message --------
Subject: Requesting translation strings for SSSD project
Date: Tue, 21 Feb 2012 09:44:25 -0500
From: Stephen Gallagher <sgallagh(a)redhat.com>
Reply-To: Fedora Translation Project List <trans(a)lists.fedoraproject.org>
To: trans(a)lists.fedoraproject.org
SSSD has been in string freeze since Feb 7 for its upstream 1.8.0
release (which is going into Fedora 17). I made an announcement through
Transifex and on the sssd-devel list, but so far I've seen only two
languages provide any updates: Ukrainian (now 100% complete) and French
(now 55% complete).
We are planning to finalize the 1.8.0 release one week from today, on
Feb 28th. I would be highly appreciative if any interested translators
would please look into at least the manpage translations at
https://fedora.transifex.net/projects/p/sssd/
I apologize for not posting to this list earlier, but I was under the
incorrect assumption that making a Transifex announcement would carry to
this list. As a side-note, it would be very nice if we could make that
happen.
11 years, 3 months
