[Fedora-trans-ja] [Bug 571087] translation fix for F13-rhythmbox-0.12.6