神田様、お疲れ様です。
5 1から4章の訳を見直しました。5章も、少し、訳しました。
なんだか、訳の量を見てると前回の私からのアドバイスは
釈迦に説法をしてしまった気がしますね^^;
# そろそろ、あきてきた
神田様の様子を見ていると出来るだけ早く公表したいのかな?
と思えます。
(私個人とメールした際の影響もあるかな?)
お気持はよくわかりますが、
一度休憩、分からないところについては委託、
また他の人の査読を待つということにしませんか?
他の方に査読してもらわなくても、
少し期間を置いて見直すと誤訳を発見しやすいですし。
とりあえず、一度このメーリングリストの方で集まるようですし、
その際に方針を決めると良いかもしれませんね。
すごい雨。神田
こちらは、昨日すごい雨でした。
P.S.
私、新参ものですけど、
こんなにどんどん方針を決めて良いのでしょうか?
つい、口を挟んでしまう性格でして。
=============================
けんけんこと中島貴史
blog:
http://fedorakenken.doorblog.jp/
Love Fedora Linux UNIX