(2014年07月29日 02:53), Jiro Matsuzawa wrote:
水本さん
2014-07-28 12:35 GMT+09:00 Noriko Mizumoto noriko@fedoraproject.org:
松澤さん、ありがとうございます。 一方は頓挫、他方は修正なしでクローズのようですね。まずは、Zanata チーム に対処法がないのか意見を聞いてみたいと思い、zanata-users [1] に投げてみ ました。
ありがとうございます。
松澤さん、オール
立場によって意見も様々なので、
そうなんですけれども、でも開発者の方に少し険があるように私は感じました。
落とし所が難しいかもしれませんね。
そうなんです。けど、実際はどこにも落としてなくて、放置されてます。
Zanata チームはもう少し大人な対応をしてくれました。詳細は以下のリンクを ご覧ください。短く言うと、書式指定子の処理については off, warning, error のいずれかを開発者が選択して指定するがデフォルトは warning になっている ので、通常は警告を発するけれど保存はできるはずとのこと。Plural-forms に ついては、修正をした PO ファイルをアップロードすることで対処できるとのこ とでしたので、一応、zanata 移行後は大丈夫だろうということでバグ報告はし ないでおきます。
また、上記では解決しない場合は RFE を Bugzilla に提出していただければ前 向きに対応するとのことでした。
https://www.redhat.com/archives/zanata-users/2014-July/msg00023.html https://www.redhat.com/archives/zanata-users/2014-July/msg00024.html
以上 :-)
水本
お忙しいところ、ありがとうございました。