[Fedora-trans-ja] Re: [査読依頼] anaconda - master & f24-branch

[TAIRA Hajime]

大山さん

査読どうもありがとうございます。

>  #436;の文中の「プロパティを編集する1つのマウントポイントを選択してください。」は、
>  「プロパティを編集するマウントポイントを1つ選択してください。」のほうが読みやすいかもしれません。
>  
修正しました。

平

2016年3月28日 18:58 Ooyama Yosiyuki <sujiniku(a)fedoraproject.org&gt;:

> 大山です。
>  #436;の文中の「プロパティを編集する1つのマウントポイントを選択してください。」は、
>  「プロパティを編集するマウントポイントを1つ選択してください。」のほうが読みやすいかもしれません。
>  
>
> あと、英文のがわの問題ですが、
> #1031;「The added DASD can be found under "Local Standard
> Disks."」の末尾、ピリオドがクォーテーションの中に入ってのが、たぶん英文法的には不正確かと。
>
> Ooyama
> --
> trans-ja mailing list
> trans-ja(a)lists.fedoraproject.org
> http://lists.fedoraproject.org/admin/lists/[e-mail]