ところで、im-chooser.pot ファイルをアップロードできません。「Translate now」のボタンは無効していますので、たぶんロックしています・・・？

とにかく、100% に翻訳して、添付で .pot ファイルがあります。

査読お願いします。