[Fedora-trans-ja] Anacondaの「終了する(_Q)」の訳について