皆様、お世話になっております。<br>石井一夫です。<br><br>別途カーボンコピーをお送りしたように、<br>&nbsp;本日「アカウントとサブスクリプション」を終了しました。<br>実際の翻訳手順などは、これから、把握していくことになります。<br>作業が遅くてもうしわけありません。<br><br>以下の議論にはまだ追いついていないというのが現状です。<br>曜日制、行数割り当てのいずれでも対応したいと思いますが、<br>現状は作業手順そのものが飲み込めていませんので、
<br>開いた時間に一度一連の作業をやってみようと思います。<br>正直、最初は慣れの問題もあり、要領立ち上がりが遅いので、<br>他の人の作業を気にせずマイペースでできる方式のほうがありがたいです。<br><br>その意味で行数割り当ての方がありがたいでしょうか。<br>まず、実際の作業に加わるまえに、全体を把握するため、トレーニングもかねて、<br>一度一連の作業をトライしてみます。<br><br>何曜日は作業してはいけないとかそういうものがあれば、ご教示ください。
<br><br><br><div class="gmail_quote">On Jan 4, 2008 9:00 PM, Noriko Mizumoto &lt;<a href="mailto:noriko@redhat.com">noriko@redhat.com</a>&gt; wrote:<br><blockquote class="gmail_quote" style="border-left: 1px solid rgb(204, 204, 204); margin: 0pt 0pt 0pt 0.8ex; padding-left: 1ex;">
水本です<br><br>複数の方から挙手を頂いたのですが曜日の宣言が出てこないというあたりから、<br>曜日制より行数割り当てにした方がよいのかなと感じております。ハードルの低<br>い曜日制でまずは開始したら参加しやすいかと思っていたのですが思惑がはずれ<br>てしまったか。 より多くの方が参加しやすくするにはどうしたらよいでしょう<br>か。率直なご意見を頂ければ幸いです。<br><br><br>--<br>Fedora-trans-ja mailing list
<br><a href="mailto:Fedora-trans-ja@redhat.com">Fedora-trans-ja@redhat.com</a><br><a href="https://www.redhat.com/mailman/listinfo/fedora-trans-ja" target="_blank">https://www.redhat.com/mailman/listinfo/fedora-trans-ja</a>
<br></blockquote></div><br><br clear="all"><br>-- <br>石井一夫<br>日本Rubyの会<br>Fedora Documentation Project<br><a href="mailto:freeparis2@gmail.com">freeparis2@gmail.com</a><br>Privé <a href="http://freeparis2.blogspot.com/">http://freeparis2.blogspot.com/
</a> <br>R/S-PLUS <a href="http://officeparis.org/blog/">http://officeparis.org/blog/</a> <br>IPEJ-BIO <a href="http://officeparis.org/bioxoops/">http://officeparis.org/bioxoops/</a> <br>IPEJ-IEC <a href="http://officeparis.org/hiki/">
http://officeparis.org/hiki/</a> <br>tDiary <a href="http://officeparis.org/tdiary/">http://officeparis.org/tdiary/</a>