こんにちわ、平です。

査読しました。1点だけ以下を変更しました。

For a UEFI installation, you must include a Linux HFS+ ESP on a GPT-formatted disk, mounted at /boot/efi.
UEFI インストールの場合は、Linux HFS+ ESP を GPT フォーマット化したディスク上に含ませ、/boot/efi にマウントする必要があります。
以下に変更しました。
UEFI インストールの場合は、GPT フォーマット化したディスク上に Linux HFS+ ESP を含めて、/boot/efi にマウントする必要があります。

Taira

2018年6月1日 23:19 Casey Jones <nahareport@live.com>:
こんばんは、Caseyです。

anacondaを100%にしましたので、査読をお願いいたします。
https://fedora.zanata.org/webtrans/translate?iteration=master&project=anaconda&locale=ja-JP&localeId=ja&dswid=-4254#view:doc;doc:anaconda;changedafter:2018-05-31

(我ながらURL一覧作ったので色々と楽です…)

よろしくおねがいいたします
Casey

_______________________________________________
trans-ja mailing list -- trans-ja@lists.fedoraproject.org
To unsubscribe send an email to trans-ja-leave@lists.fedoraproject.org
Fedora Code of Conduct: https://getfedora.org/code-of-conduct.html
List Guidelines: https://fedoraproject.org/wiki/Mailing_list_guidelines
List Archives: https://lists.fedoraproject.org/archives/list/trans-ja@lists.fedoraproject.org/message/LHPNRCYPUQQJGRRF5I73ZSL6ITZZFLUI/




--
Hajime Taira
Senior Solution Architect, Enterprise Solution Architect Div.
Red Hat K.K.
Ebisu Neonato 8F, 4-1-18, Ebisu,
Shibuya-ku, Tokyo, Japan 150-0013
htaira@redhat.com