[Fedora-trans-ja] Re: User "hkrwa" request to join [ja] language team

[Hajime Taira]

こんにちわ、平と申します。
Fedora日本語翻訳チームのコーディネーターをしております。
Zanataへリクエスト頂いたようですが、参加リクエストが滞留していて今気が付きました。

以下のステップが必要となります。
- Fedora Account Systemへのアカウント作成
- Fedora CLAへのサイン
- trans, trans-ja への自己紹介文の投稿
- Zanataのアカウント作成
- Zanataの日本語翻訳チームへの参加

よろしくお願い致します。

2017-06-05 15:45 GMT+09:00 Zanata <no-reply(a)redhat.com&gt;:

>  Dear Language Team Coordinator,
>
>  Zanata user "hkrwa ヘイちゃん" with id "hkrwa" is requesting to join the
> ja
>  (日本語) language team
>  Roles requested:
>
>     - Translator
>
>  hkrwa has included the following message with this request:
>  ------------------------------
>  初めまして、香港人のヘイちゃんです。 第二外国語ですが日本語歴15年、中国語・英語・日本語間の翻訳ができます。 よろしくお願いします。
>  ------------------------------
>
>  You can click the link below to go directly to the ja language request
>  page to process the request. Please reply to hkrwa ヘイちゃん at
>  hkrwa01(a)gmail.com when you have finished processing this request.
>
>  https://translate.zanata.org/language/view/ja/requests
>  ------------------------------
>
>  You are receiving this mail because:
>  You are a coordinator in the "日本語" language team
>
>  This message generated by Zanata running at: https://translate.zanata.org
>
>  


-- 
Hajime Taira
Solution Architect, Partner Solution Architect Div.
Red Hat K.K.
Ebisu Neonato 8F, 4-1-18, Ebisu,
Shibuya-ku, Tokyo, Japan 150-0013
htaira(a)redhat.com

Ansible徹底入門、Kindle版も発売になりました！
http://amzn.to/2mnu6ld