Sato-san,

はじめまして、Fedoraの日本語チームのコーディネーターの平と申します。

Fedora L10N Teams
https://fedoraproject.org/wiki/L10N_Teams

ご連絡が遅くなり、すみません。
Zanataからリクエスト頂いた日本語チームへの参加ですが、
以下のプロセスを済ませる必要があります。

行って頂くものとしては、FASの登録、Fedora CLAへの電子署名、
trans@fpo, trans-ja@fpoでの自己紹介があります。

詳細は、こちらをご覧ください。
https://fedoraproject.org/wiki/L10N/Guide

その後にZanataの日本語チームへの加入申請が来ましたら受理いたします。
https://fedora.transifex.net/projects/p/fedora/language/ja/

よろしくお願い致します。



2017-08-28 17:34 GMT+09:00 Zanata <no-reply@redhat.com>:

Dear Language Team Coordinator,

Zanata user "Yoshiki Sato" with id "yoshiki" has sent the following message to the ja (日本語) Language Team:


Hi, I've requested to join the Japanese localization team of Alice 3, but the status looks still pending.... I would appreciate if you advice me how to accelerate or encourage to complete it.

You can click the link below to go directly to the ja Language Team Page. Please reply to Yoshiki Sato at yoshiki.sato@oracle.com when you have finished processing this request.

https://translate.zanata.org/language/view/ja


You are receiving this mail because:
You are a coordinator in the "日本語" language team

This message generated by Zanata running at: https://translate.zanata.org




--
Hajime Taira
Solution Architect, Partner Solution Architect Div.
Red Hat K.K.
Ebisu Neonato 8F, 4-1-18, Ebisu,
Shibuya-ku, Tokyo, Japan 150-0013
htaira@redhat.com

Ansible徹底入門、Kindle版も発売になりました!
http://amzn.to/2mnu6ld