平です。
What do you want to do now?
本当に今すぐ実行したいですか?
→ 「今すぐ実行しますか?」ぐらいにした方が自然だと思います。
こんばんは、加藤です。
少しですが python-meh を翻訳して100%にしました。
査読お願いします。
https://fedora.transifex.com/projects/p/python-meh/language/ja/
--
trans-ja mailing list
trans-ja@lists.fedoraproject.org
https://admin.fedoraproject.org/mailman/listinfo/trans-ja